المعجم الزراعي العربي في الفاظ العلوم الزراعية ومصطلحاتها عربي انكليزي فرنسي 01-15 — الصفحة ٢٠١١

نقاب داخلی antherozoid : the mobile male gamete in some fungi. anthérozoide n.m.: gamète mâle mobile de certains champi- gnons spermatozoon: the mature male sexual cell or sperm cell. whose function is the fertilization of the egg. spermatozoïde n.m. : cellule sexuelle mâle ou cellule du sperme, dont la fonction est la fertilisation de l'oeuf. agro-ecosystem: an agricultural area sufficiently large to permit long term interactions of all the living organisms in their non-living environment. agroécosystème n.m.: zone agricole suffisamment vaste pour permettre des interactions à long terme de tous les organismes vivants avec leur en- vironnement abiotique. isotope : any of two or more forms of an element having the same or very closely related properties and same atomic number but different atomic weights. isotope n.m.: l'une de deux ou plusieurs formes d'un élément ayant des propriétés identiques ou très voisines, le même numéro atomique, mais d'un poids atomique différents. naphthalene: a derivative of coal tar repellent to insects. naphtalène n.m.: dérivé du goudron de houille, répulsif pour les insectes. fossorial: modified for digging; in the habit of digging or burrowing. fouisseur adj.: se dit d'un organisme ou d'un organe adapté au creusement qui a l'habitude de creuser ou de fouir. inner veil: the hyphal membrane which covers the gills of a young mushroom. voile interne I.m.: membrane hyphale qui recouvre les lam- elles d'un jeune champignon. 219 نطقة متحركة ، أنثيروزويد : العضو الذكرى المتحرك فى بعض الفطور . نُطْفَة مُذكرة - حيوان منوي : الخلية الجنسية الناضجة للذكر ووظيفتها إخصاب البيضة . نظام بيئي زراعى : بقعة زراعية متسعة تسمح للكائنات الحية بالتأثر على المدى الطويل وكذلك بالعلاقة مع العوامل البيئية الأخرى غير الحية نظیر (ج . نظائر) : شكلان ( أو أكثر) لعنصر ما لهما نفس الخواص أو خواصها قريبة جدا من بعضها ولهما نفس العدد الذرى ولكنهما يختلفان في الوزن الذرى : نفثالين مستخرج من القطران طارد مركب للحشرات . : عضو تحور للحفر كما هو الحال في أرجل بعض الحشرات . نقاب داخلی : الغشاء الخيطي الذي يغطي الصفائح الغلصمية ( الخيشومية ) لعيش الغراب الفتى . ۲۱۹
الجزء 1-9 — ص ٢١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.