باب الحنان (۱)
صفة دواء يُنقي ويفتح الجنان اليابس الذي لا رائحة له . يؤخذ ثلاث بيضات ، ويفرغ ما فيها في إناء ، ثم تُملأ اثنتان منها عسلاً ، وتملأ الأخرى مربى جيداً. وتصب على البيض، ثم يُخلط ذلك خمس أواق ونصف زيتاً عتيقاً (٢) أو دهن الحناء أو دهن البنفسج (۳) أو دهن السوسن ، مثل هذا المقدار بعينه. ثم يلقى عليه من الفلفل المسحوق خمسة (٤) مثاقيل ، ومن الذي يقال له
قوقو ديزون المسحوق مثله ، ومن السوسن الأسما نجوني (٥) المعروف بإيرسا (٦)
6
أجود ما يكون منه ، مثلُه . ثم تخلط كلها ، ثم يُوجَرُ (٧) الدابة أو يُسعط به (۸) وإن أوجر ببعض وأسعط ببعض فلا بأس. ويُعلَّق رأسه إلى فوق قليلاً نحواً من نصف ساعة ، ثم يُركض قليلاً. فإذا ركض فينبغي أن يُنكِّس رأسه إلى أسفل، ويربط الرسن في يده في الشكالِ (۹) . فإذا نكست رأسه إلى أسفل فسال (١٠) الرطوبة . افعل به ذلك ثلاثة أيام فإن لم تنحدر الرطوبة فعالجه بهذا جميع العلاج :
۱ - الحنان (بضم وكسر) : داء يأخذ في الأنف ، ويدعى زكام الابل (اللسان ) .
٢- في الأصل : : زيت عتيق .
شرح.
٤- في الأصل : خمس .
-٥- الآسمانجوني : فارسية أصلها : آسمان بمعنى السماء + كون بمعنى اللون ، أي : الذي بزرقة السماء والأسمانجوني :
جنس من الزهر مشهور من الفصيلة السوسنية له أنواع برية كثيرة (المعجم (الذهبي).
- إيرسا : ويسمون الأسمانجوني ( الفارسية) الأيوساء (بالآرامية) . ومنها الانكليزية Iris أوجوه : جعله في فيه . والوُجور : الدواء الذي يصب في الفم .
سعط الدواء وأسعطه : أدخله في أنفه .
- الشكال : (هنا) العقال . وشكل الدابة : شدَّ قوائمها بحبل ، واسم ذلك الحبل الشكال ( اللسان) .
۱۰ - الصواب : سال .
١٨٥
ص ١٩٢