الفلاحة في الفكر العربي الاسلامي — الصفحة ٦٤

وضع أصلاً بلغة سوى العربية، ربما كانت اليونانية، وأن مؤلفه ليس عربياً، ربما كان قسطوس أو سواه. وأن محتواه لا يمثل بلاد الشام بل يمثل بلاد الروم أو اليونان . يصرح . (۲) المؤلف في ثنايا الكتاب بموطنه، فهو من قرية «مردانة» (۱)، من أعمال بعلبك في بلاد الشام ) . ويبدو أنه سافر إلى بلاد الروم ؛ وشاهد فلاحتها، فيشير قائلاً: رأيت طائفة من الروم يحتالون في خزن الصوف . . . (۳) .. » (۳)، وقوله أيضاً : رأيت طائفة من الروم يضربون أوتاد الزيتون في العشر الأخيرة من كانون الثاني . .. »(4). إلى جانب ذلك فإن النقد الداخلي لمادة الكتاب يشير إلى جملة ملاحظات، منها أن أسلوب المؤلف عند حديثه عن الروم يأتي بضمير الغائب، فهو يتحدث عن بلادهم : «بلاد الروم» ()، ثم يتحدث عن بلاده فيقول : «بلادنا» (1) . (۷) وفي حديثه عن الأقاليم يشير إلى الإقليم الرابع ؛ أي إقليم بابل ، ويشير أيضاً إلى الإقليم الخامس ؛ أي إقليم الروم (۸) ، بوصفهما إقليمين مختلفين عن (۱) (۲) (۳) (٤) (0) (1) (V) (^) قسطا، الفلاحة الرومية، ص ٢٠١. عفيف بطرس مرهج، موسوعة المدن والقرى اللبنانية، ج ١ ، ص ٤٥٠ . قسطا، الفلاحة الرومية، ص ٤٩٩ . قسطا، الفلاحة الرومية ، ص ٣٨٢. ن. م ، ص ١ ١٠، ٢٦٦ ، ۳۸۲، ۳۸۹، ٤۹۹ . ن. م ، ، ص۱۰۱ ، ۱۷۷، ۱۹۱، ۱۹۲، ٢٢١، ٣٠٥،٣٠٤. قسطا، الفلاحة الرومية، ص ۱۲۲.۱۲۰ . اليعقوبي، التاريخ، ج ۱، ص ٨٥. ياقوت، معجم البلدان، ج۱، ص۳۰، ج ٤ ،ص٩٤. قسطا، الفلاحة الرومية، ص ۱۲۰ . اليعقوبي، التاريخ، ج ۱، ص ٨٥ ياقوت، معجم البلدان، ج ۳، ص ۹۸. ٥٢
الكتاب — ص ٥٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.