الصيدلية الخضراء - ديوك — الصفحة ٥٩

آلام الظهر شديداً، وأنا أحبذ اتباع تعليمات الأطباء إن كنت تشعر بالألم فعلاً. بعض الأطباء الآن يلجئون لاستخدام المورفين ممتد المفعول، وهو مستخرج من مصدر عشبي آخر هو زهرة الخشخاش. الصيدلية الخضراء لآلام الظهر هناك العديد من البدائل العشبية التي تثبت فاعليتها في تقليل الشعور بالألم. الفلفل الأحمر Capsicum ( Red pepper أنواع متعددة). يحتوي الفلفل الأحمر على مادة كيميائية مسكنة للآلام بشكل مذهل، وهي مادة الكابسايسين Capsaicin شديدة الفاعلية بحيث إن كمية قليلة جداً منها تمثل المادة الفعالة في بعض المراهم المسكنة عظيمة التأثير. مستحضر مثل الزوستريكس يحتوي على ٢٥٪ كابسايسين فقط. أود أن أشير إلى أنه لا يعنيني إن كانت قدرة الشطة على تسكين الألم ناتجة عن تداخلها في الإحساس بالألم أو عن حثها للجسم على إنتاج الأندير فونات المسكنة للألم أو لما تحتويه من ساليسيلات أو للثلاثة أسباب مجتمعة، كل ما أعلمه وكل ما يعنيني أنها فعالة. يمكنك شراء كريم يحتوي على الشطة لتستخدمه. وإن كان الناس خارج الولايات المتحدة يستخدمون الفلفل الأحمر مباشرة. ويمكنك أن تفعل أنت ذلك أيضاً. لتوفير النفقات، فالفلفل الأحمر يكلفك بضعة قروش وهذه المستحضرات قد تكلفك بضعة دولارات. يمكنك أن تطحن الفلفل الأحمر وتدلك به موضع الألم .مباشرة. كما يمكنك أن تضيف بعض الفلفل الأحمر إلى كريم الجلد الأبيض حتى تحيله وردياً ثم تشرع في استخدامه. اغسل يديك بعـد استخدام الفلفل الأحمر أو الكريم حتى لا تؤذي عينيك. وحيث إن البعض حساسون لهذا المركب ينصح باستخدامه على مساحة صغيرة من الجلد أولاً. فإذا كان الأمر على ما يرام يمكنك استخدامه على مساحة أوسع. أما إذا تسبب في التهاب الجلد، فعليك التوقف عن استخدامه. الصفصاف Salix Willow أنواع متعددة، والأنواع الأخرى من الأسبرين الطبيعي. لا توجد لدي مشكلة في استخدام الأسبرين، إنه مستخرج من الأعشاب. فالأسبرين مكون من مادة تسمى الساليسيلات Salicylates موجودة بوفرة في بعض النباتات مثل لحـاء الصفصاف وإكليلة المروج والغلطيرة المسطحة يمكن استخدام أي من هذه الأعشاب في الشاي المسكن للآلام. ۵۹
ص ٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.