جانبي
آلام الظهر
شعرت بألم. أخذ هذا الألم في الازدياد ونحن في طريقنا إلى المنزل. ولم أعد أستطيع النوم أو الجلوس أو الوقوف بارتياح. خلدت إلى النوم في هيئة مرعبة على جانبي واضعاً ٣ مخدات تحت الأيمن. في اليوم الثاني، لجأت إلى مساعدة طبية. فحصنى الطبيب وأجرى لي أشعة عادية كلفتني ٩٥ دولاراً ثم نصحني باستشارة أخصائي عظام. بعد أسبوع، نصحني أخصائي العظام باستشارة جراح أعصاب ولم أفاجأ عندما أخبرني بحاجتي إلى تدخل جراحي. وأصر على أن الجراحة هي خياري الوحيد وفي النهاية بعد شهرين، أجريت لي عملية جراحية تلاها علاج طبيعي. واستخدمت أيضاً الأعشاب والوخز بالإبر. أعتقد أن العلاج البديل أراحني أكثر من علاج الأطباء.
نحو شفاء تام
وفقاً للدكتور ليون روت ( أستاذ جراحة العظام ومؤلف كتاب Aching ) فإن من أسوأ الأشياء التي يمكن أن تفعلها لظهر متألم هو أن تكف عن مزاولة التدريبات الرياضية. أخصائيو التربية الرياضية يزعمون أن %۸۰-۹۰% من آلام الظهر ناتجة عن ضعف العضلات، ولقد اقترب الأطباء الآن من هذه الرؤية وأصبحوا ينصحون بالقيام بالتمارين الرياضية بدلاً من الراحة.
ويمكنني أن أؤكد فاعلية هذا التوجه فأنا أقوم بعمل تمارين رياضية لظهري بالتزام صارم كل صباح، وقبل الاستحمام، وقبل وبعد ممارسة أنشطة أعلم أنها قد تتسبب في إيلام ظهري (من هذه الأنشطة الوقوف في الحفلات أو في طوابير وحمل أشياء ثقيلة وتشذيب حديقتي). وأنـا أسبح كلما سنحت لي الفرصة، وأقود دراجة ثابتة وأمشي لمسافة ميل أو ميلين يومياً. ولقد طورت الـ YMAC برنامجاً لتمارين الظهر يتضمن تمارين القوة والمرونة والاسترخاء. ما يقرب من ٨٠% ممن يتبعون هذا البرنامج يشعرون بتحسن كبير، ويتخلص ۳۱% منهم من الألم نهائياً. ربما يتوجب عليك الاتصال بأقرب مركز رياضي لك والسؤال عن هذا البرنامج فكر في الأمر: يمكن معالجة ثلث حالات الآلام بالظهر بدون تناول أي دواء.
انتشار آلام الظهر
أينما وجهت وجهي وجدت أناساً يعانون من مشاكل بالظهر، وهذا ليس مفاجئاً حيث إن آلام الظهر Backache تعد واحدة من أكبر المشاكل الصحية في الولايات المتحدة. الإحصاءات تتباين، لكن الخبراء متفقون على أن من ٢ إلى ٥ ملايين أمريكي يعانون من مشاكل فعلية بالظهر كل عام. يعاني ٤ من كل ٥ أمريكيين في وقت ما من حياتهم من آلام بالظهر تستوجب التدخل الطبي الذي
۵۷
ص ٥٧