تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع — الصفحة ٣٠

20 20 تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع النبات المسمّى باليونانية خامالاون مالس ، ومعناه الأسود من أجل أنه إذا نبت بأرض لم ينبت معه فيها غيره البتة، تُسمّيه عامة المغرب أداد الوحيد وهو الإشخيص بالعربية ، وسيأتي ذكره فيما بعد . 54 - أسد العدس : هو الجحفيل ، وباليونانية أوروبنخي " ، وسنذكره فيما بعد، وسُمّي بذلك لأنه إذا نبت بين العدس أهلكه كله. 55 - إسرار : من * - أبو العباس النباتي : الإسرار شجرٌ ينبت في أقاصي البحر وفي السواحل من بحر الحجاز ، رأيته بمقربة من كفافة من طريق أيلة لمن يريد الجوزاء ، وهو على قدر ما صغر من شجر الرندة ، ورقه ورقه وزَهره زهره ، ويُثمر ثمراً على قدر البندق كأنه ما صَغُر ثمر الخوخ ، أزغب ، إلى الطول ما هو ، فيه يسير بشاعة ، وثَمره يؤكل . فيورث شبيهَ سَدَرٍ في الرأس ، سَمّاه لي بعض أعراب الساحل بما سميته به واقتضت صفته صفة البوم الذي ذكره أبو حنيفة. ولهذه الشجرة صمغة لدنةٌ فيها شَبه بالكندره ويُسمى عندهم بالشورة وينبت هذا الشجرُ في الحَماةِ من السواحل مما ذكرت ، أول ما ينبت تحت الماء قضيباً واحدا على خِلْقة قضيب حَيّ العالم الكبير من نحو الذراع وأكثر أو أقل ، وأصله دقيق غارق في الحَمأة ، ولا ورق له ، ولا زهر ولا ثمر حتى يرتفع على وجه الماء وحينئذٍ يَخْرج الورق وتتشعب منه الأغصانُ ويُزْهِر ويُثْمِر 56- أسطر أطيقوس . * زعم ابن وافد أنه القرصعنة ، وهو * غلط . 6 ديسقوريدس : هو نبات له ساق صلبة خشنة على طَرَفها زهر أصفر شبيه بزهر البابونج ، وبعضُه يَضْرب لونه إلى الفرفيرية وله رؤوس مشققة وورق شبيه في شكله بالكواكب ، وأما الورق الذي على السّاق فإنّه إلى الطول ما هو ، وعليه زَغب . - جالينوس : هذا النبات يسمّى باليونانية قرسيون، وهو اسم مشتق من اسم الحالب .
الكتاب — ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.