تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع — الصفحة ٢٨

18 48 - أرمنيس [أرمينن] : * تنقيح مفردات ابن البيطار العشاب المالقي من كتاب الجامع - ديسقوريدس : هو من النبات المستأنف في كلّ سنة ، ورقه شبيه بورق النباتِ الذي يقال له براثي ، وله ساق مربعةٌ ، طوله نحو من نصف ذراع، وعليه غلف شبيهة بغلف اللوبياء مائلة إلى ناحية الأصل، فيها بزر ، فما كان منه غير بستاني فبزره مستدير ولونه أغبر ، وما كان منه بستانيا فبزره مستطيل ولونه أسود . - تعليق ابن البيطار : زعم ابن جُلْجُل أنّ هذا النبات هو القلقل والقلقلان * أيضا ، وصفته أيضا ليست صفة القلقلان الذي هو بالعراق مشهور في زماننا هذا. 49 - أزاد درخت : معناه بالفارسية حرّ السحر . ابن سمجون : هو أحد السموم الوَحيَّة [أي التي تقتل سريعا غير أنه قد يُستعمل في العلاج كما يُستعمل في سائر السموم . - أحمد بن أبي خالد : هو شَجر عظيمُ الخَشَب كثير الفروع وثمره يُشبه ثمر الزعرور في لونه وخلقته ، ويكون في عناقيد مُخَلْخَلَة ، ونواه أيضًا يُشبه نوى الزعرور في لونه وخلقته . هو اسم الخندقوقا عند البربر بإفريقية . 50 - أزرود : 51 - أسارون : * ديسقوريدس : بعض الناس يسمّيه ناردينا بريَّا ، له ورق شبيه بورق قسوس * غير أنه أصغر منه بكثير وأشدّ استدارةً ، وله زهر فيما بين الورق عند أصوله لونه فرفيري شبيه بزهر البنج ، فيها بزر كثير شبيه بالقَرْطَم بالقَرْطَم ، وله أصول كثيرة دقاق ذواتُ عُقد دقيقة مُعوجة مثل أصول الثيل " غير أنها أدق منها بكثير، طيبة الرائحة ... ينبت في جبال كثيرة الشجر ، وهو كثير في البلاد التي يُقال لها فروغيا وفروجيا، وهي بلاد إفريقية، والبلاد التي يُقال لها الورثين والمدينة التي يقال لها أبوسطا التي من أنطاليا. - ابن سمجون : منه مجلوب ومنه أندلسي ، وأجوده ما كان يؤتى به من الجزيرة الخضراء.
الكتاب — ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.