فيروس الايدز ، إذ تصل نسبة الاحتمال إلى حوالي ٣٥ ر ۹۵ . ومن ثم انتهت المحكمة إلى التسليم بقيام رابطة السببية بين الدم المتلقى عقب الحادث، وبين إصابة متلقى هذا الدم بعدوى فيروس الايدز
ولقد أيدت محكمة النقض في حكمها الصادر في ۱۷ فبراير ۱۹۹۳ (۱۳۷) ما ذهبت إليه محكمة اسئتناف ديجون في حكمها السابق ، فقضت بأن لقاضي الموضوع سلطة تقدير عمل الخبير والموازنة بين معدل التلوث نتيجة نقل الدم السابق على الحادث ، وبين معدل التلوث الناتج عن نقل الدم المتلقى بسبب الحادث تلك الموازنة التى نتج عنها ، بالاضافة إلى غيرها من القرائن ، إقتناع المحكمة بأن الدم المتلقى عقب الحادث هو السبب في الإصابة بعدوى فيروس الايدز ..
وهكذا يتضح لنا أن القضاء الفرنسي يلجأ إلى نظرية السبب المنتج كلما واجه المضرور صعوبة في إثبات رابطة السببية (۱۳۸) . وتوافرت له فى ذات الوقت عناصـــــــــر الترجيح والاحتمال التى تساعد في قيامها (۱۳۹) .
(۱۳۷)
Cour d' appel de Dijon lre ch. 16 mai 1991 Dalloz. 1993.II 242. not eric kerchhove
يلاحظ أن المسألة الوحيدة التى أثيرت أمام محكمة النقض هى مسألة إسناد التلوث بفيروس الايدز إلى الدم الذي تلقاه المريض عقب الحادث . انظر :
•
Cass Ire ch. 17 fevrier, 1993. ( Masson c/ Bihero et autre, paraitre au Bulletin R.T.D. civ, 1993. p. 589 note jourdain.
(۱۳۸)
M.A. Dorsner - Doliver. note sous. cass ler civ.,17 fevr 1993. J.c.p. 1994. J. 22226
(۱۳۹)
Jourdain, le lien de causalite et Sida R.T.D. civ., 1990 p. 85 no 3- une admission liberale du lien de cousalite entre. des transfusions sanguines et une contamination par la VIH. R. T. D. civ., 1993. p. 589 no4.- Responsabilite civile et contamination par le virus du Sida a la suite de transfusion R. T. D., civ., 1992 p117 n.4 .
(٦٧)
ص ٧١