إجرائها على الإنسان إلا إذا تأسست على أحدث المعارف العلمية وإستناداً
إلى تجارب إكلينيكية كافية .
(1)
مصلحة
كذلك يقتضي هذا المبدأ أن يكون الغرض من التجربة هو المريض ، وتطوير العلاج الخاص بمشكلة مرضية معينة ، كما يجب الالتزام بالقواعد الأساسية من حيث التصميم الجيد للبحث وحماية سرية المشاركين و العدل في معاملة المشاركين و اعتبارات الأخطار والمزايا و مراقبة جميع المعلومات، بالإضافة إلى الإقرار الحر ، كذلك يجب أن يكون قد سبق وتم التجريب بشكل كاف على حيوانات التجارب أو بدائلها - كلما أمكن ذلك بحيث يكون قد ثبت إحتمال حدوث تأثير على الآدميين أو قابلية الوصول إلى علاج معين يؤدي إلى نتائج أكثر دقة وفائدة من العلاج المتاح . غير أن تحديد نطاق هذا الشرط الأخير ، قد يثير بعض الجدل وذلك لأن الأمر لا يكون على نمط واحد في كافة التجارب الطبية ، فمن السهل الحديث عن التطبيقات الإكلينيكية على الحيوانات بالنسبة لتجارب العقاقير والأدوية الطبية ، أما في غير هذا النطاق من التجارب فإن الأمر يثير قدراً من الصعوبة قد تعرقل النشاط والبحث العلمي ، وقد تبنى القانون الفرنسي إتجاهاً يدف إلى تشجيع البحث وبالتالي التجارب الطبية ، ومن هنـا كـان تعبير المشرع الفرنسي مرنا عند تطلب أن تكون التجارب التطبيقية كافية .
66
Sur le dernier état des connaissance scientifique et
sur une expérimentation préclinique suffisante,,
(2)
وبذلك يكون المشرع الفرنسي قد تغاضى عن إشتراط أن تكون التجارب السابقة على نحو معين ، مكتفيا بصفة عامة أن تكون هناك تجارب
( ۱ ) د. أشرف فوزي يوسف : قواعد وآداب البحث العلمي في المجال الطبي ، القاهرة ، دار النهضة
العربية ، ۱۹۹۳ ، ص ۲۷ .
( ٢ ) د. خالد حمدي عبد الرحمن : التجارب الطبية ، مرجع سابق ،
ص
۹۳
١٦٢
ص ١٦١