ضوابط مشروعية التجارب الطبية واثرها على المسئولية المدنية — الصفحة ١٤١

الراشد المحمي قانوناً عندما يكون قادراً على التعبير عن إرادته ، كما يجب احترام رفضه الخضوع للتجربة أو رجوعه في الموافقة (1) يتضح من هذه المادة أن المشرع الفرنسي يميز، بخصوص التجريب على القصر، بين التجارب العلاجية والتجارب العلمية حيث يجيز التجارب العلاجية على القاصر بدون تفرقة بين المميز و الغير مميز ، فبالنسبة للقصر غير المأذونين (mineurs non emancepes) يشترط القانون موافقة من لهم السلطة الأبوية على الطفل ، أما بالنسبة للقاصر والراشد المحمي قانوناً فيوجب موافقة الممثل القانوني أما بالنسبة للتجارب غير العلاجية فهي مباحة فقط على القاصر المميز و الراشد المحمي قانوناً، بشرط الحصول على موافقة ممثله القانوني بعد إجازة مجلس العائلة، أو قاضي الأحداث (۲) ثانيا : المجنون يؤدي المرض العقلي ، في بعض الأحيان إلى وضع المريض موضع الصغير غير المميز ، ومن ثم يعجزه عن التعبير عن إرادة مستنيرة واعية (1) Lorsqu'une recherche biomédicale est effectuée sur des mineurs Ou des majeurs protèges par la loi ; - Le consentement doit être donne`, selon les règles prévus a' L'article L.1122-1 par les titulaire de l'exercice de l'autorité parentale pour les mineurs émancipes pour les mineurs ou les majeur protèges par la loi, le consentement est donne pas le représentant légal ne présentent pas un risqué Prévisible sérieux et, dans les autres cas, par le représentant légal autorise par le conseil de famille ou le juge des tutelles; - Le consentement du mineur ou du majeur protège par la loi doit également être recherche lorsqu'il est apte a exprimer sa volonté, il ne peut être passé outre a son refus ou la révocation de son consentement "l'art 1122- 2C.S.P.F ( ۲ ) د. جابر محجوب على : الرضا عن الغير في مجال الأعمال الطبية ، مرجع سابق ، ص ۳۸ ١٤٢
ص ١٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.