هل تحيرك آلام ظهرك ؟
وقد انخرطت الآن في عدة أنشطة عائلية واجتماعية تستمتع بها.
إذا كانت تجربة تريزا في التنقل من طبيب لآخر والخروج دون نتيجة تتطابق مع تجربتك، فربما خالجك الظن بأن أطباء آلام الظهر ليسوا أكفاء. لكن هذا ليس صحيحاً. فمن المهم أن تدرك أن طبيبك ربما كان يشعر بنفس القدر من الإحباط. فهناك حجر عثرة كبير يقف في وجه الأطباء والمرضى على السواء يتمثل في أنه لم تصدر بالولايات المتحدة مؤخراً أية إرشادات قومية حديثة تتعلق بتشخيص وعلاج آلام الظهر. وبرغم أن وكالة سياسة وبحوث الرعاية الصحية" Agency for Health Care Policy and Research قد نشرت في عام ١٩٩٢ إرشادات خاصة بآلام أسفل الظهر، فإنها لم تخضع للتحديث منذ ذلك الحين. وهذه تعد فترة زمنية طويلة في تاريخ حالة مرضية بعينها. لقد أجريت الكثير من الأبحاث الطبية الحديثة خلال هذه الفترة. وهناك اعتبار آخر يتعلق بالأطباء المتخصصين في آلام الظهر فبرغم أن الأخصائيين لا يقدرون بمال، إلا أن زيارة طبيب أخصائي عند بداية شعورك بآلام الظهر لا تحقق في بعض الأحيان الفائدة المرجوة منها. قد يبدو هذا مناقضاً لما تتوقعه، غير أن هذه المسألة تتعلق بالنظرة التخصصية الضيقة. فالأخصائي عادة ما يبحث عن علل واضطرابات تفسر المشكلة الصحية من وجهة نظر تخصصه . لهذا فإن الطبيب المتخصص في تقويم العظام قد يرى أن العلة تندرج تحت فئة أمراض إعوجاج العظام، على سبيل المثال مشكلة بسيطة في استقامة الفقرات مع بعضها البعض، وهو مقتنع أن المشكلة ذات طبيعة تقويمية. وبالمثل فإن أخصائي الأعصاب المتخصص في مشاكل الجهاز العصبي قد يرى المشكلة مشكلة عصبية. وهذا يفسر بعضاً من التفاوت في التشخيص، وتوصيات العلاج المتضاربة التي يتلقاها أولئك الذين يعانون من آلام الظهر. ولكن أياً كان السبب، فإن الأطباء يتفاوتون فيما بينهم تفاوتاً هائلاً في الاختبارات والتحاليل التي يطلبون إجراءها، وفي العلاجات التي يوصون بها لمداواة آلام الظهر. وقد أدى ذلك إلى عدم اتفاقهم في النواحي التشخيصية والعلاجية، بل وإلى تضارب آرائهم أحياناً. فلا غرو إذن أن المرضى، لا سيما أولئك الذين يشبهون تريزا التي قامت بجولات بين العديد من الأطباء تصيبهم الحيرة وخيبة الأمل. غير أن الأنباء السارة تقول إن أوقات آلام الظهر قد تبدلت". فخلال العقد الماضي
الكتاب — ص ٥