عالج الام ظهرك — الصفحة ١٦

تصدير سمعت الوقت لم أكن قد قابلت مريضاً يشكو من ألم الظهر، ولا قرأت أو ، أي شيء عنه في منهج دراستي الرسمي. كان لدي شعور مبهم بأن ألم ظهري سيمثل لي مشكلة مزمنة ستمنعني للأبد من ممارسة الرياضة وستؤثر على عملي. وكما يمكنك أن تتخيل كنت في حالة من الغم والكدر الشديدين لقد سعيت لتلقي الرعاية الطبية، ووجهني البعض لزيارة أخصائي روماتزم عالي المكانة (أخصائي في التهاب المفاصل وغيرها من مشاكل العضلات والهيكل العظمي والذي أخبرني أنه ينبغي علي أن أرقد مستوياً على ظهري أطول مدة ممكنة، إلى أن يتحسن الوضع. وأرسلني لالتقاط صور أشعة على عمودي الفقري، وأظهرت أفلام الأشعة أن حالتي طبيعية. ثم تم تحويلي بعد ذلك إلى جراح تقويم عظام، والذي أكد أن الجراحة لم تكن أمراً ضرورياً. إنني أتذكر ما حدث وكأنه وقع بالأمس. أتذكر قضائي ليالي الأعياد (والتي تقام فيها ولائم عشاء احتفالية في أبريل من عام ۱۹۸٤ وأنا راقد على الأرض التي تكسوها الأبسطة في منزل حماي محملقاً في أحذية الضيوف المحيطين بمائدة الطعام. وقررت أن أنهض وأن أجرب تناول شيء من الطعام، لكنني أمضيت معظم تلك الأمسية، وغيرها من الأمسيات الكثيرة في ذلك الربيع، راقداً على ظهري فوق الأرض. كنت أشعر بالخوف، لاسيما وقد اقترب موعد بدء فترة عملي كطبيب مقيم والتي لم يعد باقياً عليها سوى بضعة أسابيع. هل سأتمكن من تمضيتها بنجاح؟ لقد كنت محرجاً من إعاقتي. وبرغم استمرار شعوري بالألم، فقد حان موعد التخرج، وكان علي أن أختار ما بين الاستمرار في الراحة في الفراش والحد من نشاطي حسبما وصف لي الطبيب، أو الاستمرار في عملي كطبيب مقيم. وأنا شخص عملي، وبصراحة، كنت قد بدأت أرتاب في جدوى الراحة وعدم الحركة كعلاج لهذا قررت البدء في ممارسة عملي كطبيب مقيم في مستشفى مركزي مكتظ بالمرضى. وقضيت ذلك الصيف على قدمي نهاراً وليلاً. وبحلول شهر أغسطس كان ألم ظهري قد زال فعلياً. وهو يعاودني كل حين وآخر. ومثل معظم من يعانون من ألم الظهر، أشكو أحياناً من نوبات متكررة منه. وتحدث نوباتي عادة من مرتين إلى ثلاث مرات في العام الواحد لكني أعلم ما يجب علي عمله خلال تلك النوبات : إنني أواصل المشي، والعمل، وتمرينات الثني والمد ، وأبقى منشغلاً دائماً. وبين كل نوبة وأخرى أمارس التمرينات الرياضية بانتظام، عادة بمعدل أربع مرات أسبوعياً.
المقدمات — ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.