٤١١
٤
إعراب القرآن
يجب اسقاط السطر الأول
من (ص ۲۰۷) ، لأنه لا
۹۱
لأنه لا معنى له ، وهو يخل بتسلسل
العبارة . وهذا السطر لم يرد فى النسخة (ب) - التى أملك نسخة منها . ولم يشر
المحقق إلى ذلك
ثانيا : كنت أفضل أن يضع المحقق في المتن زيادات النسخ الأخرى بين جزأى العلامة الطباعية الحديثة [] . ولكن المحقق لم يلتزم ذلك . ومن أمثلته شطر البيت الوارد ( في
ثالثا :
ص ۲۱۷ ) وهو :
فقلنا أسلموا إنا أخوكم
وقد وردت تكملته في النسخة (ب) وهى :
فقد برئت من الإحن الصدور
فكان حقه أن يثبت التكملة فى المتن بين قوسين معقوفين .
.
وقعت تحريفات كثيرة فى النص ، وربما كان مردها السرعة ، أو عدم التمرس بقراءة
المخطوطات . ومن ذلك :
- وردت العبارة الآتية فى ص ۱۲۱ ) سطر ۷ وما بعده) :
) أنه يقال على التكثير : ربَّاه وربَّه وربيه . وشرحه أن الأصل رببه ثم تبدل من الباء ياء ، كما يقال : قصيت أظفارى ، وتقصيت . ثم تبدل من الصاد ياء كما تبدل من الواو في
تا الله
(
والعبارة مليئة بالنقص والتحريف وصحة قراءتها :
خواندگی
رباه ورببه ورَبَّته . وشرحه أن الأصل رَّبِّبه ثم تبدل من الباء ياء كما يقال قصيت أظافرى وتقصيت ، ثم تبدل من الياء تاء كما تبدل من الواو تاء فى تالله ) .
- وردت العبارة الآتية ) ص ۱۳۸ سطر ۸، ۹ ) :
لما خففت الهمزة فحذفها وبدل منها لاما
وصحتها : أبدل - بدون الواو - كما يدل السياق ، وكما ورد في النسخة ب (ص۷) .
―
- في ص ۱۹۰ سطر (۷ ضبط قول الشاعر هكذا :
الكتاب — ص ٩١