محمد يوسف نجم
١٦
رسوم بيكاسو وأندريه ديرين وجوان جريس محل رسوم بنوا وباكست ، وبذا أصبح فن الباليه ، الفن الروسي العريق ، فنا عالميا معبرا عن الروح الحديثة
وفى نطاق الأدب ، بفنونه المختلفة : الرواية والشعر والمسرحية ، حدث تطور هائل ، كان في بعض الفنون أقرب إلى الانقلاب منه إلى التطور الهادىء البطييء . ففى الرواية أخذت أجزاء رائعة مارسيل بروست (البحث عن الزمن الضائع تظهر سنة ۱۹۱۳ ، لتحدث تغيرا أساسيا في مفهوم هذا الفن ، ولتدخل الزمن بطلا جديدا من أبطال الرواية ، الزمن : البقاء بالمفهوم البرغسونى أحيانا وبمفهوم بروستى جديد أحيانا أخرى ، الزمن كمدة تعاش ، وكعامل تدمير وهلاك على عكس ما فهمه برغسون . كانت تلك الرواية قصيدة طويلة فى الذاكرة والنسيان ، فى البقاء والفناء ، وأسلوبا جديدا في كتابة الرواية نقض قواعد المدرسة الطبيعية وأعطى الواقعية مفهوما مغايرا وأداة جديدة للتغلغل إلى أعماق النفس البشرية وكشف مكنوناتها ، ذلك هو أسلوب المونولوج الداخلى ، أو تيار
الوعي .
ومن الصدف الغريبة في تاريخ الأدب أن الروائى الأرلندى العظيم جيمس جويس كان في الوقت نفسه يكتب فى زيوريخ وباريس رائعته يوليسس» ، ويعتمد فيها على أسلوب المونولوج الداخلى وتيار الوعى ، ويستعين بالأسطورة والحلم والهلوسة ويتلاعب ببعدى الزمان والمكان ليتغلغل إلى أسرار النفس . ويبدأ سنة ١٩١٤ بعد عام من صدور الجزء الأول من رواية بروست ، بنشر روايته مسلسلة في الصحف ، فكان هذا التاريخ بداية مرحلة جديدة كل الجدة في تاريخ الرواية ، قامت
جويس
على دعامتين من نتاج بروست وجويس
وفي الشعر ، سبقت الدادائية السريالية ، وهى حركة فنية أدبية جديدة ظهرت في صفوف الكتاب والفنانين الذين لجئوا إلى زيوريخ أثناء الحرب الأولى ، ومنهم الكاتب الرومانى ترستان تزار والرسام التكعيبي فرانسيس بيكابيا . وقد انتقلت هذه الحركة إلى باريس عقب الحرب وانتهى أمرها حوالى سنة ۱۹۲۰ . وهي تتسم بعدم الترابط فى الأداء ، وبالروح التدميرية وتؤكد أهمية التعبير الغريزي التلقائي الذي لا يتحكم به العقل .
الكتاب — ص ٤٩٤