دراسات عربية وإسلامية مهداة إلى أديب العربية الكبير أبي فهر محمود محمد شاكر بمناسبة بلوغه السبعين — الصفحة ٣٧٦

1 عبد الله الطيب ۳۷۹ على زمان أبي الطيب كل هذا لايكفى كل الكفاية فى الاحتجاج لما قدمناه من أمر الأخذ . لكنا مع هذا نرجح أن مارفيل قد أخذ عن أبي الطيب ، والذى يجعلنا نقول بهذا الترجيح هو أن تفاصيل من فكرة أبى الطيب وخياله نجدها عند مارفيل ، ومثل هذا لايصح الجزم فيه بأنه من توارد الخواطر . مارفيل استخدم واستغل الفكرة الرئيسية وهى ( إن العمر فان فلنمتع أنفسنا ولنتمتع إذن ) في ظل أبي الطيب محاكيا لصوته وصداه . الفكرة نفسها قديمة وحسبك شاهدا أن شعر الجاهلية قد جاء بها واضحة ، قال امرؤ القيس : تمتع من الدنيا فإنك فان من النشوات والنساء الحسان وقال طرفة : كريم يروى نفسه في حياته ستعلم إن متنا غدا أينا الصدى وقال شكسبير ما معناه ، ومارفيل أجدر إن أخذ بالأخذ منه :- أرى الإرجاء للتنويل مافيه لنا جدوى فهاتي قبلة يابنت عشرين وكالحلوى ولكن مارفيل كما قلنا تجاوز جملة الفكرة إلى تفاصيل إما هى وإما أصلها عند أبي الطيب في لاميته «مالنا كلنا جو يارسول (( وكلمات له أخريات معروفات اللامية «مالنا كلنا جو يارسول ) من أملاً شعر أبي الطيب بالعاطفة ، كتب بها إلى سيف الدولة وهو عنه بعيد ، وضمن مودته فيها له، ضروبَ شجون من حديثِ قلبه ، حتى إن نسيبها لذلك لقوى الارتباط بتخلصها وبمدحها وبهجائه كافورا ، وقد ظلمه حيث قال : من عبيدى إن عشت لى ألف كافور ولى من نداك ريف ونيل فقد كان كافور سيدا مطاعا . وجرى أبو الطيب على ماكان عليه كثير من الناس من جعل سواد لون البشرة فى ذات نفسه عبودية ، وهذا من الضلال البعيد والله جل شأنه يقول في كتابه العزيز ) ومن الجبال جُدَدٌ بيضٌ وحُمْسٌ مُخْتَلِفٌ ألوانها وغرابيب سُودٌ * وَمِنَ النَّاسِ والدَّوَابِّ وَ الْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُه وكذلك إنما يَخْشَى اللَّه مِنْ عِبادِهِ الْعُلَمَاءُ إِنَّ الله عَزِيزٌ غَفُورٌ ) [ سورة فاطر : ۲۷-۲۸ ]
الكتاب — ص ٣٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.