الإستفتاء الشعبي بين الأنظمة الوضعية والشريعة الإسلامية — الصفحة ٨٧

6 في فرنسا مثلاً صوت بعض المقترعين لأنهم يوافقون على التعديل المقترح ، ولأن الرئيس ديجول الذي يثقون فيه هو صاحب الاقتراح . وبالنسبة لهم يكون التصويت استفتاء واستراس في نفس الوقت . وصوت آخرون بنعم رغم عدائهم للرئيس ديجول لأن التعديل كان يروق لهم . ويعتبر التصويت بالنسبة لهم استفتاء . ومن الممكن أن يكون آخرون قد صوتوا (۱) . 6 بنعم رغم عدم رضاهم عن التعديل المقترح لمجرد تأييد شخص الرئيس وهنا تكون الاستشارة استراساً رغم أنها تنصب على موضوع معين . ويجب في تكييف موضوع التصويت عدم الاعتماد على التسميات أو الثقة فيها . إذ كثيراً ما يحدث في العمل أن يتجنب أصحاب الاستشارة الشعبية استخدام كلمة استراس Plebiscite رغم انطباقها على مضمون الاستشارة المتمثلة في التصويت على الثقة في بعض الأشخاص ، وذلك ليستعملوا كلمة الاستفتاء référendum بما تتضمن من معنى ديمقراطي محبب إلى النفوس . من ذلك استخدام كلمة استفتاء بالنسبة للتصويت الذي أجري في كوريا الجنوبية بتاريخ ۲۱ نوفمبر عام ۱۹۷۲ ، للموافقة على مد ولاية الرئيس إلى عام ۱۹۷۸ و منحه سلطات شبه مطلقة ، وكانت مدته الدستورية تنتهي في عام ۱۹۷۵ . ومن ذلك أيضاً التصويت الذي تم في مدغسقر ( ملجاش ) في ٨ أكتوبر عام ۱۹۷۲ وكان موضوع التصويت فيه هو الموافقة على قانون يسمح لرئيس الوزراء وحكومته بأن يحقق خلال (1) راجع : R. Chapus, Droit constitutionnel et institutions poli tiques, p. 702 et suiv. وقد تأكد هذا الرأي بقياس للرأي العام أجرته المؤسسة القومية للعلوم السياسية بفرنسا على استفتاء ٢٨ أكتوبر عام ١٩٦٢ اذ لوحظ أن ٦٢ من أفراد العينة قالوا إنهم وافقوا في الاستفتاء ليظل الجنرال ديجول في السلطة . وقال ٢٥٪ من الرافضين إنهم رفضوا موضوع الاستفتاء لكي يترك ديجول السلطة . راجع في ذلك : المرجع السابق – ص ٢٨٤ ۸۷
ص ٨٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.