(1)
المبحث الأول
المزج بين الاستفتاء والاستراس
كثيراً ما يحدث في العمل ارتباط كبير بين الاستفتاء والاستراس . فقد يتضمن التصويت استفتاء على تصرف أو أقتراح معين ، وفي نفس الوقت استراس يتمثل في منح الثقة أو حجبها عن صاحب هذا التصرف أو الاقتراح . ويحدث من باب التمويه ألا توضع مسألة الثقة صراحة في الأسئلة المطروحة رغم ان صفة التصويت على شخص الرئيس تكون واضحة معروفة من الجميع. ويتنوع تكييف التصويت حسب المعنى السائد فيه . فيكون الاستفتاء الاستراس referendum plebiscitaire أقرب
إلى الاستراس في الحالات التي يغلب فيها طلب الثقة في شخص رجل السلطة ، وذلك كما في الحالة التي يعرض فيها اسم المرشح لتولي السلطة ويطلب من المقترعين اظهار الثقة فيه اجازة التصرف الذي اتخذه (٢) ، وكما
(۱) وتأكيد لامكان اجتماع الاستفتاء والاستراس في نفس التصويت قال أحد الفقهاء بمناسبة أحد الاستفتاءات التي أجراها ديجول في فرنسا إن « الجنرال ديجول كسب وخسر الاستراس » ، وذلك نظراً للأغلبية المتواضعة التي حصل عليها رغم ما يتميز به الاستراس عادة من أغلبيات ساحقة . راجع في ذلك دانكان –
الاستفتاء
المرجع
(۲) راجع :
السابق - ص ۱۹۹
J. Laferrière, Manuel de droit constitutionnel,
2e éd., p. 133.
٨٤
ص ٨٤