وجيه السمان
۵۱۷
المبسوطة فيه وإن كانت مبسطة فإنها قد لخصت وأعطيت نتائجها بصورة مكثفة ، لذلك فإن استيعابها لا يتيسر إلا لمن عنده أساس متين وثقـافـة في الرياضيات والفيزياء والكيمياء لاتقل عن الشهادة الثانوية العلمية أو السنة الأولى الجامعية . لذلك فإنني أرجو أن يكثر المثقفون من قراء هذه الموسوعة حتى يتمكنوا من فهم مافيها . ولا أقف عند هذه النقطة أعدها ثانوية ، وقد يكون بين هواة العلوم عدد كبير ممن لا يحملون الشهادة الثانوية . ومن المعلوم انه كلما سهل عرض المواضيع التي توردها الموسوعة وتجنبت القراء المتخصصين انحطت سويتها ولم تعد تفي بالغرض المرجو منها
ملاحظات عاجلة على كتاب الفلك :
لأنني
لم تتيسر لي مطالعة هذا الكتاب بدقة لأن ذلك يستغرق وقتاً طويلاً ( خلافاً لما يظن ( ولكن لفتت نظري أثناء تصفحـه ملاحظات
كثيرة منها اللغوية ومنها العائدة إلى الترجمة ومنها العلمية
الملاحظات اللغوية :
لاحظت أن المشرف الذي كتب المقدمة ورئيس قسم التحرير الذي شرح خطة التحرير قد استعمل أسلوباً هو إلى الصحافة والإذاعة أقرب منه إلى الأسلوب الأدبي العلمي. ومن المعلوم أن المقدمة لابد أن تكتب بلغة رصينة يتجنب فيها الأسلوب الصحفي الذي يعرض أخباراً تنشر اليوم وتقرأ ثم لا يعود إلى مراجعتها أحد . ( وأورد فيما يلى مقاطع من المقدمة ) قال : بالنسبة إلى هذه النقطة - فمنهج التحرير نفسه في تغطية مواد الموسوعة - لا تغطي كثيراً مما يهمنا نحن ـ بالنسبة لهذه النقطة - المجموعة الأولى موجهة لتغطية - مقابل أن يكتفي بتغطية
ص ٧