كتاب جديد في الفلك — الصفحة ١٣

وجيه السمان ٥٢٣ فيبدو لنا أن هذين المصطلحين لم يأخذا بعد تسميتها النهائية ولم يتم الإجماع عليها ۱۰ - سمي النجم Alcor بالخوّار ، في حين ان اسمه الدارج والمعروف هو السهى ) أو السها ) ويقول المعلوف ان التسمية الانكليزية آتية من خوار العربية ، فقالوا في وصفه : كوكب خوّار أي ضعيف . ويقول الشدياق ما يشبه ذلك ، ويذكر ان من أسمائه الصيدق والصيدوق . ۱۱ - الألبيدو = Albedo : وهو نسبة الضوء المنعكس على سطح غير مصقول إلى الضوء الساقط عليه . ويقول معجم لاروس ان أصل الكلمة من اللاتينية : Blanc = Albus . ويقول المعلوف : ان الكلمة ليست عربية ولكنها شبيهة بالعربية ، ويسميها : البياض وكذلك يسميها الشدياق كما يسميها النوار أيضاً . ويسميها المعجم الفلكي لجامعة الدول العربية بالعاكسية . وعلى كل حال فلا مانع من تسميتها بالبياض لأن ذلك يفيد معناها تماماً ، ولأنه خير من إضافة الـ إلى البيدو حتى تصبح الألبيدو = الـ ــ الـ - بيدو ! ۱۲ - Albedometer يسميه المترجم : الالبيدو متر ، ويفضل ان يسمى : مقياس البياض ١٣ - جاء في معجم المصطلحات : البلسار = Pulsar : نجم نتروني أصغر من الأقزام البيض وأكثر منها كثافة ، يتكون في قلب سديم ناجم عن انفجار متجدد أعظم ) أي ما يسمى : Supernova ) أقول : ان هذا النوع من النجوم هو من أواخر المكتشفات الحديثة اكتشف أول نموذج له عام ١٩٦٧ على يد جماعة من الفلكيين البريطانيين وهو يبث إشارات راديوية تتوالى بشكل نبضات ذات دور ثابت تماماً وبقي خبر اكتشافه مكتوماً حتى اكتشفت الجماعة عينها ثلاثة منابع من
ص ١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.