،
الإيزوب (*) . وقد أدرك الكثيرون طابعها المعادي للإقطاعية والمناصر للحرية . بعد ذلك، بدأت ملاحقة الناشرين الذين تعرضوا للإهانات والإفتراء والتهديد، وعدا ذلك كله حتى البابا بينيدكت الرابع عشر نفسه حمل على الموسوعة». كان دالامبير رجلاً متشامخاً وحساساً للغاية. فقد أغاظته هذه الإفتراءات وهو لم يكن مخلوقاً لمثل هذه الخلافات. فحجب عن نفسه في نهاية عام 1757 مسؤولية التحرير في الموسوعة». ولم تفلح محاولات فولتير في إقناعه بالبقاء في تحمّل المسؤولية. وقد شرح دالامبير موقفه هذا في رسالة إلى فولتير قال فيها : لست أعلم إذا كانت الموسوعة ستستمر في العمل، ولكنني على يقين بأنها إذا استمرت فستستمر دون مساهمتي فيها. لقد سئمت الإهانات العلنية والحملات المتعددة الجوانب التي سببها لنا هذا العمل. فالهجاء الشنيع والسافل الذي ينشر ضدنا ويلقى التأييد والتوجيه والدفاع والسماح من القيّمين على السلطة، والمواعظ ونواقيس الخطر التي تدوّي في فرساي بحضور الملك دون أي دحض لمضمونها، وديوان التفتيش الجديد الذي يريدون أن يفتتحوا له فرعاً في «الموسوعة» مع بعض المراقبين - كل هذه الأسباب مجتمعةً ترغمنى على ترك هذا العمل اللعين إلى
الأبد» .
كانت حياة دالامبير مليئة بالعمل الذي لا يعرف الكلل. فقد أطلقت السيدة روسو (مربيته) عليه إسم الفيلسوف وعلّلت ذلك بقولها: «إن الفيلسوف هو ذاك الإنسان الذي يحرم حياته من كل شيء، والذي يعمل كالثور من الصباح حتى المساء. وهذا كله من أجل أن يكتبوا عنه بعد مماته. لكن دالامبير لم يفكر أبداً بالمجد الذي سيكلل إسمه في المستقبل، إذ أنه كان يجد المتعة في انشغاله بالمسائل الرياضية، كما يقول فإن الرياضيات هي حبي القديم والوفي». وعن انشغاله بالعلم، يصف ذلك بشكل رمزي في رسالة له إلى لاغرانج حيث يقول : إن طباعي لا تسمح بأن أنشغل بمادة علمية واحدة باستمرار، بل إنني أدعها جانباً كي أحتضنها مرة أخرى حسب رغبة مخيلتي . فهذه الطريقة لم تعرقل بنجاح عملي أبداً».
(*) لغة الإيزوب language d'Esope - لغة تعبر عن المعاني بعبارات مجازية .
90
ص ٨٦