تقوم الفيزياء التجريبية في أساسها على مبدئين لا يجوز المزج بينهما :
الإختبار بكل ما في الكلمة من معنى، والمشاهدة. فالمشاهدة التي تمت دراستها بشكل سطحي وبدقة أقل تقع ضمن حدود الوقائع التي تحدث أمام أعيننا، وهنا تكمن المسألة في النظر جيداً إلى هذه الوقائع وتفصيل الظواهر المتعددة الأنواع كما توحيها لنا المشاهد الطبيعية. وعلى العكس من ذلك، فإن الإختبار يسعى إلى دراسة الطبيعة بشكل أعمق وانتزاع ما تخفيه عنا وخلق ظواهر جديدة، خاضعة لدراسة لاحقة، بواسطة تركيبات مختلفة من الأجسام وباختصار، فالمقصود من الإختبار ليس الإصغاء إلى الطبيعة وإنما استجوابها وانتزاع الإعترافات منها . أما المشاهدة، فيمكن أن نسميها بفيزياء الوقائع أو بشكل أفضل بالفيزياء اليومية والسطحية والملموسة : ونسمّي الإختبار بالفيزياء الغيبية. ويمكننا أن نستخدم كلمة غيبية بشرط واحد وهو أننا سوف نربط بها الأفكار الأكثر فلسفية والأكثر حقيقية بشكل أكثر من بعض الفيزيائيين المعاصرين وإننا سنرمز بها معرفة الوقائع المجهولة فقط ، التي يمكننا أن نتأكد من وجودها بمشاهدتها، وليس أي رواية عن
أي وقائع افتراضية يتم التنبؤ بوجودها بدلاً من البحث عنها ورؤيتها».
وفي مكان آخر من المقال، وفي معرض سخريته من الجهلة في العلم يقول دالامبير: ليس بوسعنا أن نكفّ عن الضحك عند قراءتنا في بعض الأعمال الفيزيائية لشروحات عن أسباب تقلبات مؤشرات البارومتر، وعن الثلوج والبرد ومجموعة لامتناهية من الوقائع الأخرى. ولم يكن أصحاب هذه الشروحات باعتمادهم على أساليب ومبادىء خاصة في ارتباك إلى حد بسيط لولا تمكنوا من برهان شيء ما معاكس لما تحتويه هذه النظريات وبرهان على سبيل المثال، أن عقرب البارومتر يتجه إلى الأعلى عند حدوث المطر، وأن الثلوج تتساقط في الصيف والبرد في الشتاء .
لم يسخر العلماء الكاذبون فقط من «الموسوعة»، بل تعدى ذلك إلى الكهنة المنافقين والإقطاعيين المتغطرسين الأغبياء وحتى الملك نفسه أيضاً. والحقيقة تقال، بأن المقالات التي كتبت ضد الإكليروس والنبلاء، كانت مكتوبة بلغة
89
ص ٨٥