الفضاء واثره في الفرد والمجتمع — الصفحة ١٥٣

١٥٣ إلا أن هذه الدورة لا تنطبق في الفضاء أو في أعماق البحار . ففي أعماق البحار التي تزيد على ٥٠٠ متر ، ليل أبدى . وفى الفضاء ، فما وراء جو الأرض ، يتواجد الليل والنهار فى وقت واحد فى صورة شمس ساطعة لامعة في سماء سوداء طول الوقت ، بحيث لا يرى الليل الحقيقى الشامل إلا عندما يمر في ظل الأرض لفترة قصيرة قد تصل إلى ثلاثين دقيقة إلا أن رائد الفضاء في حاجة إلى الراحة والنوم بعد عمله المضنى . ومن الجائز أن تعمل دورته الفسيولوجية - دورة العمل والراحة - بنظام حر طليق في الإطار الزمني العادي ، أى أربع وعشرين ساعة ، تتخللها سبع ساعات من النوم ، دون التقيد بالتوافق مع دورة الليل والنهار التى نلاحظها في أية منطقة زمنية على سطح الأرض . ويقال هذا أيضاً فما يتصل بالقمر ، حيث تستمر دورة النهار والليل سبعة وعشرين يوماً . ولما كان رائد الفضاء يعيش خارج حدود مناطقنا الزمنية الجغرافية ، فقد أصبحت دراسة الطبيعة الفسيولوجية للدورة البشرية لليل والنهار أو ساعته الفسيولوجية - من الأهمية بمكان ولدورة الليل والنهار أهميتها فى وقتنا الحاضر عند السفر الجوى عبر المحيطات . فإن المسافر يشعر بعد طيرانه عبر المحيط ، أى بعد عبوره خمس أو ست مناطق من المناطق الزمنية ، باختلاف فى الزمن بين دورة الليل والنهار الجغرافية في مقره الجديد ودورته الفسيولوجية . وبذا يحس أنه فى حالة ما نسميه « اللا توافق » . ولن يستطيع أن يكيف نفسه تكييفاً تاماً للدورة الجديدة ، أو للعودة من جديد إلى حالة التوافق ، إلا بعد مضى فترة تتراوح بين أربعة أو ستة أيام. وهذا موضوع آخر في طب الطيران له بعض النتائج الهامة ولابد للدبلوماسي أو رجل الأعمال من مغادرة بلاده قبل موعد المؤتمر الذي يعقد في قارة أخرى بيومين أو ثلاثة أيام حتى يتكيف في هذه الفترة للدورة المحلية الجديدة ، ويصبح في حالة عقلية وجسمانية تسمح له بتأدية أعماله على أكمل وجه ، وإلا كان عليه أن يهيء نفسه مقدماً بالركون إلى الراحة كل مساء ، لعدة أيام قبل الرحلة، وفقاً للزمن في القارة الأخرى حتى لا يفاجاً بحالة اللاتوافق بين دورة
ص ١٥٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.