الرسم الاملائي الواقع وافاق التطوير — الصفحة ٢٨٥

الفصل الرابع: الرسم الإملائي ومستجدات العصر الحديث ٢٨٥ - الآيات القرآنية في الكتب التعليمية ترد نصوص القرآن الكريم في الكتب التعليمية بأكثر من صورة؛ فهي قد ترد بصورة مطولة للتجويد والتلاوة فهي قطع مطولة من القرآن والرأي في هذه الحالة كتابتها بالرسم العثماني كما ذكرنا آنفا وأما كتابة الآيات في غير المصحف للمتعلمين من الصبيان فيجوز كتابتها بغير الرسم العثماني .(۱). أما عندما تورد الآيات من أجل الاستشهاد بها في مسألة معينة فيرى الدكتور أحمد الخراط أنه على مؤلف الكتاب أن يختار إحدى طريقتين : إما أن يراعي القواعد الإملائية الحديثة من أول الكتاب إلى آخره. أو أن يراعي الرسم العثماني من أول الكتاب إلى آخره. أما أن يستعمل هذا تارة وذاك تارة آخرى ؛ فهذا لا يجوز حتى لا تثور إشكالات وازدواجية، ومثل هذا الحكم نرتضيه لما يتصل بالبحوث العلمية في الجامعات وغيرها (٢). أما عند كتابة الآيات خارج هذا السياق فتجوز في كتابته، خاصة في المجال التعليمي (٣) بالرسم الاصطلاحي، بل لعل كتابة الآيات مجزأة بالرسم الإملائي الاصطلاحي أرجح؛ نظرا لأنها تأتي في سياق نص عام مكتوب بالرسم الاصطلاحي، كذلك فإنها قد تأتي في كتب اللغة العربية مستشهدا بها على جانب لغوي أو إملائي؛ مما يفقدها دلالتها عند كتابتها بالرسم العثماني (۳) (٤) (۱) د. عبد الله الخميس : كتابة القرآن الكريم بنظام برايل للمكفوفين، موقع المسلم. (۲) الدكتور أحمد محمد الخراط : الهمزة في الإملاء العربي المشكلة والحل، .۱۲-۱۱ (۳) د. عبد الفتاح إسماعيل شلبي : المصحف العثماني، رسم ص .١٢٤ ص (٤) أوردت كتب تعليم الإملاء التي أقرتها وزارة التربية والتعليم في المملكة العربية =
ص ٢٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.