ليس قوساً مرسلاً من عند الله لعقاب عباده ، بل هو حقيقة علمية نتيجة لانعكاس ضوء الشمس ، على نقاط الماء في السماء . وحكم على ( غايتي ) في تولوز في فرنسا بالنار لأن آراءه العلمية خالفت تعاليم الكنيسة وقتئذ . وبينما كانت أوربا المظلمة آنئذ على هذا النحو كان خلفاء المسلمين يتفاخرون بتقريب العلماء ، ويعقدون لهم المجالس للمناظرة في العلوم على اختلاف أنواعها ، وفي الآداب على تنوع وجهاتها ، وكثيراً ما اختاروا منهم الوزراء ، والولاة ، وكانوا يجزلون لهم العطايا والهبات ) .
وقد كان من المفروض أن يدرك علماء الغرب أن تكوين الحضارات يفرض اعتماد كل منها على الأخرى بصورة ما ، فما الحضارات الا أدوار حضارية في حركة واحدة ، هي
هـ
حركة تطور البشرية . لذا فالواجب على الغربيين حتى يتسنى لهم فهم حضارتهم يرجعوا إلى المصدر الرئيسي لها ، وهو دور الحضارة العربية والاسلامية . ومن ذلك ما يقوله . ك . مان في كتابه ( حياة الحبر الأعظم في القرون الوسطى ) : « ان الراهب جربير (Gerbert ) الذي كان رئيساً لدير البندكني بأفريلاك ) Avrillac ) بفرنسا من الذين لديهم المواهب اللامعة كان يستعمل كتباً مترجمة من العربية ، وأنه استخدم الأرقام العربية ، التي لا يستطيع أن يتعلمها الا من المصادر العربية . ولقد استدعى جربير لوبيتو البرشلوني (Lupito Of Barcelona ) ليترجم له كتاباً في الفلك من اللغة العربية الى اللاتينية ، وقدم له المال الكثير مقابل هذا » . وأضاف جورج سارتون في كتابه ( المدخل الى تاريخ العلوم ( قوله ( عندما أمسى الغرب محتاجاً إلى معرفة أعمق بحقل العلوم عامة لجأ الى المصادر العربية ، لا الى المراجع الأغريقية كما يدعي الغربيون » .
لسنا نريد ان نكرر ما ذكرناه آنفاً ، ولكنا حراص على ايضاح الفكرة ، لتكون جلية في ذهن القارىء . فعلماء العرب والمسلمين قد فسروا ، وبسطوا انتاج علماء اليونان ، وأضافوا الكثير الى هذه الأفكار الحضارية ، كما عمل اليونانيون في تفسير وتبسيط انتاج علماء البابليين والمصريين. وبهذه المناسبة لا يفوتنا أن نذكر ما قاله رام لاندو في كتابه ) الاسلام والعرب ( : ) وفى امكاننا أن نوجز اسهام العرب فى الرياضيات بما يلى : « نقل علم الحساب الاغريقي وتبسيطه ، وجعله أداة طيعة للاستعمال اليومي ، عن طريق اصطناع الأرقام العربية والنظام العشري، واختراع الجبر ، في مفهومه المعروف في العصور الحديثة ، ووضع أسس حساب المثلثات وبخاصة الكروية منها . ففي القرنين التاسع والعاشر الميلاديين اكتسبت الرياضيات شكلها العام وأبعدت عن الحقائق المشوشة
۳۷
ص ٣٧