الشرق واحتكت بهما »
إن من المؤسف حقاً أن يعتمد أبناء الأمة العربية والاسلامية على المستشرقين في تحقيق انتاج آبائهم . فقد جمعت بلاد الغرب - كما هو معروف - المخطوطات العربية في جامعاتهم وعواصم بلادهم ، فصار علماؤهم يدرسون ويحققون من الكتب التي ألفها علماء عرب ومسلمين ، وترجموا من العربية الى اللغات الأوربية ، يقول سلمان قطاية في مقالته : ( ابن النفيس واكتشاف الدورة الدموية ( نشرت في مجلة التراث العربي : « ظل العرب فترة طويلة لا يهتمون اهتماماً كلياً وجدياً بتراثهم العلمي ، بل تركوا أمر العناية به الى المستشرقين من مختلف أطراف المعمورة ... فراح هؤلاء يجمعون المخطوطات في جامعاتهم وعواصم بلدانهم ، وبدأ بعضهم يكتب ويحقق وينشر . ولكن وبكل أسف اذا ما تفحصنا الانتاج الذي صدر عنهم وجدنا قسماً منهم مغرضاً يدس السم في الدسم » . ان المنصفين من المستشرقين أندهشوا عندما تبين لهم من دراستهم لانتاج علماء العرب والمسلمين ما قدمه هؤلاء من ابتكارات علمية ، الأمر الذي جعل الغربيين يركزون على اظهار هذه الكنوز وتحريفها وطمسها بطريقتهم الخاصة وادعاء الكثير منها لعلماء غربيين . ويذكر محمد المبارك في كتابه ( الاسلام والفكر العلمي ) : « اذا تتبعنا الحركة العلمية في المدينة الاسلامية وجدنا فيها ما يملأ النفس إعجاباً وإكباراً بأولئك العلماء الذين كانوا مثلا أعلى للنشاط العلمي بجميع معانيه . فقد كانت الفكرة العلمية نامية لديهم وبالغة من التجريد والتعميم درجة غير قليلة ، فكانوا يقولون كما يظهر من آثارهم بالقوانين الطبيعية وبشمولها واطرادها ، ويسلكون في استنباطها واستخراجها الطرق المعروفة اليوم والتي تستند الى المشاهدة والتجربة ، وليس استعمال التجارب أداة للتحقيق العلمي مقصوراً على العصور الحديثة ، فالمدينة الاسلامية كانت مجلية في هذا الميدان )
ان علماء العرب والمسلمين فكوا القيود الروحية الجامدة التي عطلت حرية البحث العلمي خلال العصور القديمة والوسيطة، وهم الذين بلوروا حرية البحث العلمي الصحيحة ، بتعاليم من دينهم الحنيف الذي يحث على طلب العلم ، على العكس من البلاد الغربية التي كانت تعذب العلماء وتقتل فيهم. ويوضح ذلك عز الدين فراج في كتابه ( فضل علماء المسلمين على الحضارة الأوربية ) : « لقد عوقب العالم ( جاليليو ) بالحبس والقتل ، لأنه اعتقد بدوران الأرض ، وسجن ( دي ملش ) في روما حتى مات ، وبعد موته حكم على جثته وكتبه بالحرق لا لشيء الا أنه قال أن قوس قزح
٣٦
ص ٣٦