الباطنية ، بل لا تزال التنبؤات الفلكية من جملة معتقد الكثيرين .
المصطلحات الفلكية
مما من نشاهد أن هذه المؤلفات لم يتغير فيها المصطلح حتى المحررة باللغة الفارسية ولا شك ان ما نقل من العربية كان فى العهد العباسي وتكاثر في أيام المغول والتركمان وكان النقل إلى الفارسية تسهيلاً للمعرفة .
وفى اللغة التركية في المهود السابقة للهيئة الجديدة نرى الاخذ بالمصطلحات العربية واضحاً لا يختلف من الأخذ بالفارسية إلا أن الاشتغال الأخير قطع الصلة ولا نزال نشاهد
الآثار واضحة .
6
والمصطلحات الفلكية موضحة فى ( مفاتيح العلوم ) للخوارزمي ، وفى ( التفهيم ) والقانون ( المسعودي ) و ( الآثار الباقية ) للبيروني وفى ( جامع المبادي والغايات ) و ( علم الفلك وتاريخه عند العرب ) والمعجم الفلكي وكتب عديدة وكذا في كتب الاسطرلاب مثل ( بيست باب ) ، وكتاب ابن الشاطر . وغالب كتب الأسطرلاب توضح المصطلحات، ومثل هذه لا تغفل عند إرادة التوغل ، كما ان كتب الحساب والرياضيات تذكر المصطلحات ويطول بنا ذكر ما يرجمع اليه فى ذلك وغرضنا التوجيه . والملحوظ هنا أن كتب علم البحار التي دونها العرب لا تخلو من اتصال ببعض الالفاظ الفارسية ، كما ان المصطلحات التركية متصلة بعلم البحار المعروف في ايطاليا ، فانهم حينما ألفوا اسطولاً بحرياً اخذوا بالمصطلحات الايطالية ودخلهم ألفاظ كثيرة منها ، وبعضها عرف عندنا ، بل أن معرفة هذه المصطلحات المقابلات وضبط المطالب من الأمور
ص ٣٥٥