نوعاً ما ، ومكبوت نوعاً ما ، لفعل غائية" تكوينية
(2)
هذه الأطروحات التي قد تبدو ، في عرض شديد العمومية ، أكثر وثوقية مما هو ملائم ، قد تظهر أكثر فاعلية إذا ما سمح لنا بالوقوف في وسط العقلانية التطبيقية بالذات . ذلك أن العقلانية التطبيقية تشتغل على نحو منهجي بإحداث ازدواج لكل الأفاهيم . وهكذا فعلى كل أفهوم أن يواجه برهاناً قيمياً مزدوجاً . ليس من المسلم به أن أي أفهوم يكون واضحاً بصورة آلية على جانبين فلسفيين ، واضحاً من حيث تطبيقه التقني ، وواضحاً على صعيد انتمائه النظري . إن أفهوم الدقيقة الأولية المتعادلة ، على سبيل المثال ، واضح بالنسبة إلى المنظر ؛ لكنه يبدو على قدر وافر من الغموض في نظر المختبر . بالطبع ، إذا ما اقتصر على أفاهيم محسوسة شائعة الاستعمال ، فإنه يتعذر رؤية اشتغال نشاط التزويج الفلسفي للأفاهيم . فيستوجب إذا اللجوء إلى فحص أفاهيم علمية لرؤية هذا التعاون بين خدّام البرهان. وستتاح لنا الفرصة ، على أي حال ، في كتاب مخصص للإوالة التموجية ، للتشديد على هذا الظهور للصيغ نصف التجريبية حيث تتبادل النظرية والتقنية تعليمهما حق التبادل . وفي الكتاب الحاضر ، سنكتفي بمثل قليل التفصيل لتبيان ثمن الأزواج الفلسفي للأفاهيم
لكي تُترجم فكرة هادفة إلى التجربة ، في دقة حركيتها ، لا بد من صياغتها - أو إعادة صياغتها - ضمن انتمائها العقلي . ولئن كان
80
ص ٨٠