العقلانية التطبيقية - باشلار — الصفحة ٦٥

من المجاملة ، بأنه ملكة صنع الأدوات ؟ فضلاً عن هذا ، علينا الدعوة إلى ملاحظة أن التأليلة الحديثة هي ، في عالم القيم ، مختلفة مؤلل فركانسون . فالمؤلل حسب طراز فركانسون عن جداً امي هو أقل إحساناً للقيام بفعل " انساني . أما التأليلة الحديثة ، فهي تقوم بفعل إنساني على نحو أفضل . تسلسل الأفعال الانسانية بصورة أكثر انتظاماً ، كما أنها كاملة الأمانة لغايتها . لقد سجلت التأليلة تطورات كبرى في غضون ربع قرن . وهي على وشك تخليق ( زمام الأمر » ، بل أن التأليلة الكهربائية ، بصورة أصح ، تنسق الكهيربات" الأمرة . مع الكهيربيات نشهد انبثاقاً لأفهوم المؤلّل . وهكذا ، يكفي أن يوضع في مجرى تطوره العلمي لكي تجعل الأحكام المنتقصة غير ملائمة . عندما تتخذ التأليلة مثل هذه البراعة ، مثل هذه الدقة التنفيذية ، مثل هذه السعة في الادارة ، يصبح من عديم الفائدة جعلها موضع ، إدانة • أفهوم لا بد إذاً من القول الآن : ان الذكاء العلمي هو ملكة صنع التأليلات . يقول برادين ، وهو على حق ، أن الإنسان الآلي لا يستطيع خلق آلية مختلفة عن وظيفته. ولئن كان الإنسان يخلق تأليلات ، فهو ليس تأليلة أبداً . وفي صناعة التأليلات ، يتجاوز التأليلات . أما الآن ، وقد بتنا غير خائفين من الكلمات ، فلنستعمل إذا ، (1) كان صموئيل بوتلر يقول أن الانسان نفسه هو ( كيس من الأدوات ) . 65
ص ٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.