نماذج من التراث العلمى العربى — الصفحة ٢٦٣

# العربية أل اعتبرت من ضمن الاسم؛ فأدخلوا عليها أداة تعريفهم ) بالفرنسية و The بالانقليزية و Die بالالمانية . ولنذكر في الحساب أيضا ابن البنّاء المراكشي ( ت 731هـ/ 1321م) ، إنه كان عالما جليلا، وكذلك كان أبو الحسن علي القلصادي (ت891 / 1486م) دفين مدينة باجة، فقد أتى بالنتائج الرائعة البديعة . ونقتصر على البعض من آثارهما الباقية التي لا يمكن التوصل إلى حقيقتها إلا بالرجوع إلى عديد مصنفاتهما . وإذا ما طالعنا بعضها في اللغات الغربية انها تكون لنا كالصوى على طرق العلم، تنبئنا أن أصلها عربي . فمن ذلك علامة الجذر التربيعي، وقد استخدم لها ابن البناء والقلصادي أول حروف لفظ الجذر حـ بدون اعجام ووضعاه فوق العدد المراد تجذيره ، مثاله حــــ 3 فاقتبست اللغات الغربية صورته ووضعته على شمال العدد، إذ الكتابة الغربية تسير من الشمال إلى اليمين ، مثاله ۷3 ثم مدوا خطا على العدد 73. وإذا ما بحثنا في اللغة الفرنسية مثلا في عملية الجمع ، عن وجه التسمية lemontant d'une somme أو ... la sommer sleeve à ، فاننا نجد الجواب عند ابن البناء والقلصادي والعمل في الجمع أن تضع المجموعين في سطرين متوازيين وتمد عليهما خطا، ثم تضع المرتفع منهما ، إن كان آحادا على رأسها صورة العمل 663 432 231 ' . وسما دمنا في مجال الرموز فاننا نجد في مصنفات ابن البناء الكتابة 2 .8.6. أي 2 من الآحاد و 6 من العشرات و8 من المائات فالرمز . . . هو، في نظرنا أصل علامة الجمع + 263
ص ٢٦٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.