في
القرن السادس عشر، ومن المؤكد أن شكل أرقامنا قريب من شكل الأرقام العربية المقابلة لها » .
وتتصل بما سبق أيضا قصة الصفر : فيؤكد الخوارزمي والبيروني، ثم ليونارد البيزي ووليس (لندن (1685) ووبكا (22) ، أن أصل الصفر هندي، وأن اسمه عربي يقول ليونارد البيزي (quod Arabic zephirum apellatur ) وهذا رأى الايطالي Tartaglia والألمانى Kobel أيضا . بينما يقتصر آخرون على وسمه (بالاجنبي) artaric ، الهولندي So Vossius في قوله barbaras numeri notas (امستردام 1650 ) .
ويحاول آخرون إرجاعه إلى العبرية ويدعي مدعيهم بدون دليل ولا مستند إلى أن ما شاء الله ( اليهودي هو الذي ادخل الصفر للعربية ؛ والمعروف عن ما شاء الله ميشى هذا هو أنه كان بارعا في ) أحكام النجوم وشهادات الكواكب « والقرانات، ولم يذكر له ابن النديم أي كتاب في الحساب ويذهب David Eugene Smith و Charles Karpinsi إلى أن لفظ الصفر مشتق من العبرية ( Sepher =
عد)
...
على أنه من المعلوم أن لفظ الصفر يفيد في العربية مفهوم الخلاء؛ فمن لا
مال له هو صفر اليدين ؛ ويقولون في الشتم : فلان ما له صَفِرَ إِنَاؤُه ؛ ومن الباب قولهم في من زال عقله وكانت به جنّة : إنَّه لفي صفرة أو صفرة
ثم إن المهم من الوجهة العلمية ليس اللفظ أو الرمز ، بل الفكرة الشرية الخصبة التي استخدمت هذا الرمز، وأشاعت بين النّاس أنّ لكل رقم قيمتين ، قيمة في حد ذاته، وأخرى نسبية بحسب موقعه في العدد ، بحيث إذا نقل منزلة إلى اليسار ضربت قيمته في عشرة ( وجعلوا الصفر علامة الخلا» حافظوا به على هذه القيمة النسبية .
له
253
ص ٢٥٣