الاتصال مع النجوم - ج 1 غير ملون — الصفحة ٥

مقدمة الطبعة الألمانية. إن كتابة مؤلف في عام ۱۹۷۸ عن الحضارات غير الأرضية وفرص الاتصال بتلك الحضارات في مجرتنا، لا يبدو لي أمراً هامشياً في ضوء الانشغال الكبير بهذا الموضوع على العكس يبدو لي هذا الأمر ضرورياً . لقد مضى ١٨ عاما منذ أن وجه مرصد في غرين بانك بفرجينيا الغربية جهة نجم اخر لأول مرة بهدف التنصت على الإشارات الراديوية الصنعية، وبالنسبة للإنسانية، كانت هذه بداية البحث الواعي عن سبل الاتصال الكوني . لقد دأبت الإنسانية وبشكل عفوي على إرسال الإشارات الراديوية ولمدة ٥٠ عاماً تقريباً منذ أن بدأت التكنولوجيا، وتنطلق هذه الإشارات بسرعة الضوء، حيث تصل إلى ٢٠ نجم جديد في كل عام. لو افترضنا أنه يوجد كوكب على بعد ٥٠ سنة ضوئية تعيش عليه حضارة متقدمة تستطيع أن تدير هوائياتها جهة الأرض، إذن لتحقق اتصال بين حضارتين في مجرتنا، مجرة درب التبانة. يعني الاتصال كما يرد في هذا الكتاب إرسال الإشارات المتبادلة بين حضارتين وكذلك التلقي الوحيد الجانب لرسالة من فريق آخر. (أو ببساطة اكتشاف بقايا حضارة اخرى إن الاستقبال الوحيد الجانب للإشارات الراديوية، هو الاتصال الأكثر احتمالاً ضمن شبكة اتصالات كونية، إذ إنه يمكن الإشارة أن ترتحل مثلاً مدة ٣٠ ألف سنة قبل أن تصل إلى المستقبل . لا بد من إيضاح نقطة مفهومية قبل أن نمضي قدماً إلى الأمام في هذا الكتاب، سنتحدث في هذا الكتاب غالباً عن وجهة نظر متفائلة ، وتفضي وجهة النظر هذه فيها تفضي إليه إلى أن مجرتنا درب التبانة، مأهولة بملايين الحضارات التكنولوجية الأخرى، وأن من بين هذه الحضارات، حضارات متقدمة جدا، استطاعت أن تتصل ببعضها خلال ملايين من السنين أي أنها كانت إذا جاز لنا القول منتسبة إلى النادي المجري، وأنها ومنذ زمن طويل قد تغلبت على أخطار الإفناء الذاتي،
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.