التقويمان الهجري والميلادي — الصفحة ٥

ولابد اخيرا من الاشارة - اتماما للفائدة ― الى الجدول الذي يعطي بداية السنين الهجرية بالنسبة للتقويم الميلادي من سنة ١٤١٦ هـ او ١٩٩٥م الموجود في كتاب معجم الانساب والاسرات الحاكمة في التاريخ الاسلامي . وهذا الجدول لايذكر بداية الشهور أو مقابل ايام السنة كمـا أنــه (V) Haig خال من اية طريقة للتحويل . وقد اعتمد المترجمون في وضعه على كتاب التوفيقات » وجداول سير ولسلي هيك وقد اشار مؤلف كتابنا الذى تترجمه في مقدمة كتابه الى عدم كمال هذه الجداول وتوفر اغلاط فيها . وقد ترجم هذه الجداول عبدا مزيز المراغي ولم أتمكن من العثور عليها لا مترجمة ولا بصيغتها الانكليزية الاصلية المترجم (٦) زامباور : « معجم الانساب والاسرات الحاكمة في التاريخ اخرجه : المرحوم زكي الاسلامي » ج ۲ مطبعة جامعة فؤاد الاول ١٩٥٢ محمد حسن واخرون 6 (۷) اشار مولف كتابنا هذا الى هذه الجداول في مقدمة كتابه . وانتقدها وقال انها كثيرة الاغلاط وقد ترجم هذه الجدوال عبد العزيز المراغي ولم اعثر لها على خبر }
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.