الجليس الصالح والأنيس الناصح — الصفحة ١٨

الجليس الصالح والأنيس الناصح وصف المخطوطات (۱) مخطوطة دار الكتب المصرية تتكون هذه المخطوطة من ۲۰٤ صفحات، بما في ذلك صفحة العنوان. هذه المخطوطة لا تحوي الكولوفون، وهناك ثغرة من ١٣ صفحة في النهاية إضافة إلى فقرات مفقودة في اماكن مختلفة من النص(٤٢). كل صفحة تحوي ١٥ سطراً من عشر كلمات مكتوبة بالخط النسخي ومن عمل ناسخ واحد، ليس بها اعلال (من دون احرف العلة الأمر الذي يؤدي إلى صعوبة في قراءة النص. (۲) مخطوطة جوتا تتكون هذه المخطوطة من ٩٦ صفحة بما في ذلك صفحة العنوان. لا تحوي الكولوفون وبها ثغرة من ٣ صفحات في النهاية، إضافة إلى بعض السطور والعبارات المفقودة في أماكن مختلفة من النص. كل صفحة تحوي ۲۲ سطراً من ۱۱ ،كلمة مكتوبة بالخط النسخي ومن عمل ناسخ واحد. ولقد قام الناسخ بمحاولة لتيسير القراءة، بأن أدخل أحرف العلة حيث وجد ذلك ضرورياً. (۳) مخطوطة طوبقو سراي تتكون هذه المخطوطة من ۲۱۹ صفحة بما في ذلك صفحة العنوان وصفحة الكولوفون على صفحة .۲۱۷ كل صفحة تحوي 15 سطراً من 9 كلمات الصفحتان الأخيرتان تحويان تواقيع العلماء الذين قرأوا هذا الكتاب وملاحظاتهم التي تبرز أهمية هذا الكتاب (٤٣). في نهاية الوجه الايسر من بعض الصفحات كتبت الكلمة الأولى أو العبارة الأولى من الوجه الأيمن التالي للصفحة. وجود مثل هذه الكلمة أو العبارة مهم، لأن ذلك يمكننا من التقرير فيما إذا كانت بعض الصفحات مفقودة، وكذلك إذا كانت الصفحات مركبة بترتيبها الصحيح (٤٥) . في مخطوطة طوبقو سراي النص الكامل وترتيب الأوراق صحيح، والمخطوطة في حالة جيدة ليس بها تآكل وكل صفحاتها متماسكة. هناك حالات (٤٦) بهت لون الحبر فيها نتيجة الرطوبة مما جعل أقساماً من الصفحات في نسخة / الميكروفيلم خاصتي غير مقروءة. ولقد امكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق مقارنة هذه الصفحات مع صفحات مقابلة في النسخ الأخرى للمخطوطة. ١٨
ص ١٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.