(٥٤٤)
=
اعلم أن النصب بـ "إلا " بمعنى " لكن " هي اللغة الحجازية . وأما بنو تميم فإنهم يجرون المنقطع من الاستثناء مجرى المتصل فى اجازة البدل ويقولون : "ما بها إلا حمار " برفع حمار . (۱)
قال الجرس : لغة بني تميم أقل ، ولغة أهل الحجاز أقيس . (۲)
واعلم
أن هذا الصنف يجرى على وجهين : الاول : أن يتناول في الاسم الواقع بعد "إلا " تأويل يجعله من جنس ما قبلهـــــا كقولهم : "ليس بيني وبينهم عتاب إلا السيف " ، قالوا : جعل السيف عتابـــــــــه
كما تقول " عتابك السيف " و " محبتك الضرب " .
قال الشاعر :
[١٧] وخيل قد تلفتُ لَهَا يَخيلٍ تَحِيَّةٌ بَيْنَهُم ضَرْب . تَحِيَّة بَينَهُم ضرب وجيع (۳)
فاذا جعل السيف عتابا كان من جنس ما قبله (٤) ، وعلى ذلك قول الآخر :
ما
[١٤٨] وَبَلْدَة لَيْسَ بِهَا أَنيس إلا المَعافِيرُ والا العيش (٥)
جعل " اليعافير " من أنيس ذلك المكان فصار من جنس الانيس . الثاني : أن لا يحتمل التأويل بوجه من الوجوه ويكون منقطعا محضا نحو قولك : ما بها أحد إلا حمارا "
"
.
قال عبد القاهر : الابدال في هذا ونحوه أقبح . (٦ )
(۱)
(۳)
ينظر الكتاب ۳۱۹/۲ وما بعدها
•
(۲) وصف ابن يعيش لغة الحجاز بانها ) الفصحى ( ينظر ابن يعيش ۸۰/۲ البيت من الوافر ، وهو لعمر بن سعد يكرب ، الديوان ۱۳۷ ينظر : الكتاب ۳۲۳/۲ ، ونوادر ابی زید ۱۰۰ ، المقتضب ٤١٣/٤ الخصائص ٣٥/٤ ، وشرح الخوارزمی /۳۹۱/۱۱ ، وشرح السخاوى ٢ / ٧٤٢ و ابن يعيش ۲/ ۸۰ ، الخزانة ٥٣/٤ في الكتاب ۳۲۳/۲ : " جعل الضرب تحيتهم كما جعلوا اتباع الظن علمهم " (ه) البيت من الرجز لجران العود ، وروايته فى الديوان ص ٥٢ بابا ليس به انیس الا اليعافير الا العيس واليعافير جمع يعفور وهو لد الضين ، والعيش جمع أعيس وعيساء وهي بقر الوحش . ورواية ابن مالك في شرح الكافية الشافية ٥١٤/١ : " ياليتني وانت بالميس *
(<)
ينظر : الكتاب ٣٢٢/٢ ، المقتضب ٤١٤/٤ ، معاني الفراء ٤٧٩/١ وشرح السخاوی ٧٤٣/٢ ، وابن يعيش ٨٠/٢ ، العيني ۱۰۷/۳ الخزانة ١٩٧/٤ ، الهمع ٢٥٦/٣ (٦) الذي قاله عبد القاهر فى المقتصد ۱۳۱/۱ " أن الاختيار النصب
الجزء 1-2 — ص ٥٤٨