المفتاح في شرح أبيات الإيضاح — الصفحة ٥٠٠

لسانُ المرء تهديها إلينا وحنت وما حَسِبتُكَ أن تحينا (1) وقول الآخر : أتتني لسانُ بني عامر أحاديثها بعدَ قَولٍ نُكُرْ وحكى اللحياني " أنّ العرب تقول: إنّ لسان الناس لحسن وحسنةٌ، أي: ثناؤهم، واللسان: اللغة، قال الله تعالى: ﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ ، أَي: لغتهم، وهي .(٤) مؤنثة، لا غير. واللسان: الرسالة - أيضا - مُؤنّثة. والعِكْم: العدل، وقال ابن دريد : "هو عكم ما دام فيه المتاع " ، والعِكْم - أيضا - : الجنب على المثل، ونَمَطٌ تدخل فيه المرأة متاعها. مَعْناه: يقول : نَدِمتُ على ثناءٍ فَرَطَ منّي، فليتُه كان مطويا لم يُنشر، هكذا قال الأصمعي )، وهو نحو مما ذهب إليه أبو علي، إذ لم يُوقع اللسان في البيت على الجارحة. والأظهر في هذا التفسير أن يُريد بالعِكْم الجنب، أي: يا ليته لم يخرج عني، (1) ويكون عكمي - إذ ذاك - مضافا إلى ياء المتكلم. قال أبو علي في " التذكرة " " : قوله : (في جوف عكم) اتساع "، يريد: أنّ الذي يتصوّر جعله في جوف عكم حقيقة إنما يكون عينـا، و(اللسان) في البيت معنى، وليس بعين؛ لما تقدّم من [أنّ ] النَّدم لا يقع على الأعيان، فلم يكن بد من حمل قوله (فليتَ بأنه في جوف عِكْم على الاتساع وكأنّ ما تمناه من بقاء ذلك الكلام في 6 (1) البيت للمرقش الأكبر، وهو في : شعره (۲۵)، و المفضليات (۲۳۵)، والمذكر والمؤنث للفراء (٧٤)، ولأبي حاتم (١١٤) (۲) تنظر هذه الحكاية في : تهذيب اللغة (٢٩٦/١٢) ، والمذكر والمؤنث لابن الأنباري (٢٩٦). (۳) الآية (٤) من سورة إبراهيم. (٤) الجمهرة (١٣٦/٣). (٥) ينظر : المذكر والمؤنث لابن الأنباري (۲۹۸) ، والمخصص (۱۲/۱۷). (٦) هكذا جاء في الأصل، وهي رواية أبي زيد في نوادره (۲۱۱) (۷) ينظر: المصباح (١٤٤ / ب). (۸) ما بين القوسين زيادة مني يقتضيها السياق. ... ٣٩٤
ص ٥٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.