من المتقارب ]
ما لا ينصرف
٤٦١
٥٨٩ عليهِ من اللوْمِ سِرْوَالَةٌ فَلَيْسَ يَرِقُ مُسْـ
وقيل : هو مصنوع على العرب لا حجة فيه
قوله :
وإن بهِ سُمِّيَ
(1)
تَعْطِفِ
( البيت ) . يعني أن ما سمي به من مثل ( مفاعِل أو مفاعيل ) فحقه منــع الـصــرف ، سواء كان منقولاً عن جمع محقق كـ ( مساجد ) : اسم رجل ، أو مقدر كـ ( شراحيل ) . والعلة في منع صرفه ؛ ما فيه من الصيغة ، مع أصالة الجمعية ، أو قيام العلمية مقامها . فـلـو طـرأ تنکیره انصرف على مقتضى التعليل الثاني ، دون الأول .
٦٦٢ والْعَلَمَ امْنَعْ صَرْفَهُ مُرَكَّبا تركِيبَ مَرْجِ نحو مَعْدِي كربـــــا
لما فرغ من ذكر ما لا ينصرف في النكرة أخذ في بيان ذكر ما لا ينصرف في المعرفة. فمن ذلك : العلم المركب تركيب المزج ، نحو : ( بَعْلَبَكَ وَحَضْرَمَوْتَ وَمَعْدِي
كرب ) فإنه لا ينصرف : لاجتماع فرعية المعنى بالعلمية ، وفرعية اللفظ بالتركيب . والمراد بتركيب المزج : أن يجعل الاسمان اسما واحدًا ، لا بإضافة ولا بإسناد ، بـل بتنزيل عجزه من الصدر منزلة تاء التأنيث . ولذلك التزم فيه فتح آخر الصدر ، إلا إذا كان معتلاً ، فإنه يسكن ، نحو : مَعْدِي كَرب ، لأن ثقل التركيب أشد من ثقل التأنيث ، فناسب أن يخص بمزيد التخفيف ، فسكنوا ما كان منه معتلاً ، وإن كان نظيره من المؤنث يفتح نحو :
رامية وغازية .
وقد يضاف صدر المركب إلى عجزه ، فيعربان : يعرب صدره بما يقتضيه العامل ،
ويعرب عجزه بالجر للإضافة .
٥٨٩ البيت بلا نسبة في خزانة الأدب ۲۳۳/۱ ، والدرر ۱۸/۱ ، وشرح الأشموني ٥٢٢/٢ ، وشرح
التصريح
۲۱۲/۲
، وشرح شافية ابن الحاجب ۲۷۰/۱ ، وشرح شواهد الشافية ص ١٠٠ ، وشرح المفصل ٦٤/١ ، ولسان العرب ٣٣٤/١١ ) سرل ) ، والمقتضب ٣٤٦/٣ ، وهمع الهوامع ٢٥/١ ،
وتاج العروس ( سرل ) .
(۱) رجح الأزهري رأي المبرد في أن ( سروالة ( مسموعة عن العرب ، ثم قال : ( فقد ذكر الأخفش أنــــه سمع من العرب ( سروالة ) . وقال أبو حاتم : من العرب من يقول سروال . وقيل : سراويل کشمالیل جمع شملال ، حكاه الحريري في المقامات . ونقل ابن الحاجب أن من العرب من يصرفه ، وأنكر ابن مالك ذلك عليه ) .
الكتاب — ص ٤٦١