٤٦٠
ما لا ينصرف
ويرد عليه : أن المحذوف في قوة الموجود ، وإلا كان آخر ما بقي حرف إعراب ،
واللازم كما لا يخفى منتف .
(1)
وذهب الزجاج : إلى أن التنوين عوض من ذهاب الحركة على الياء ، وأن الياء محذوقة لالتقاء الساكنين ، وهو ضعيف ، لأنه لو صح التعويض عن حركة الياء لكان التعويض عن حركة الألف ، في نحو : ( عيسى ومُوسَى ( أولى ، لأنها لا تظهر فيه بحال ،
واللازم منتف ، فالملزوم كذلك
•
وذهب المبرد : إلى أن فيما لا ينصرف تنوينا مقدرًا بدليل الرجوع إليه في الشعر
،
فحكموا له في ( جوَارٍ ) ونحوه بحكم الموجود ، وحذفوا الياء لأجله في الرفع والجر ، لتوهم التقاء الساكنين ، ثم عوضوا عما حذف بالتنوين الظاهر ، وهو بعيد ، لأن الحذف لملاقاة ساكن متوهم الوجود مما لم يوجد له نظير ، ولا يحسن ارتكاب مثله قوله (۳)
وَلِسَرَاوِيلَ بهَذَا الْجَمْع
( البيت ) .
يعني أن ( سراويل ( اسم مفرد أعجمي جاء على مثل ( مفاعیل ) فشبهوه به ، [ ٢٥٣ ] ومنعوه من الصرف وجهًا واحدًا ، خلافا لمن زعم أن فيه وجهين : // الصرف
ومنعه .
(۲)
وإلى التنبيه على هذا الخلاف أشار بقوله :
شبه اقتضى عُموم المنع
أي عموم منع الصرف في جميع الاستعمال ، خلافًا لمن زعم غَير ذلك .
ومن النحويين من زعم أن ( سَرَاويل ) جمع (سِرْوَالَة )
(۳)
سمي به المفرد ، وأنشد :
(۱) آراء الأخفش والزجاج والمبرد نقلها الأزهري كما هي في شرح التصريح ٢١٢/٢ . بعده في شرح التصريح ۲۱۲/۲ : ( قال المرادي : المشهور عن المبرد أن التنوين عنده عـــــــوض عـــــن الحركة كما نقل في شرح الكافية ) . وفي حاشية الصبان على شرح الأشموني ٢٤٦/٣ : ( على هذا يكون المبرد مخالفًا لسيبويه في الساكن الذي ردف الياء ، فسيبويه يقول : هو التنوين الموجـــــود قبـــل حذفه . والمبرد يقول : هو التنوين المقدر في كل ممنوع من الصرف. وموافقًا له في أن المعوض عنــــــه الياء المحذوفة ) .
(۳)
في شرح التصريح ۲۱۲/۲ : ( سمي به المفرد الجنسي ، واختلف في سماع سروالة ، فقال أبو العباس المبرد إنها مسموعة ، وأنشد عليها ..... البيت ) .
الكتاب — ص ٤٦٠