۲ - ذهب الأزهري ، والجواليقي إلى أن الهاء في ( زَنَادِقَة ) و ( فَرَازِنَة ) عِوَض من الياء في.
( زنديق ) و ( فرزين )).
٣ - قال الرضي : يجوز - أيضاً - أن تكون دليل العجمة (٢).
والراجح أنها عوض من الياء في ( زَنَادِيق ) و ( فَرَازِين ) ؛ لأن كل اسم على خمسة أحرف ورابعها حرف زائد من حروف المد واللين فإنك إذا جمعته جمع التكسير فتحت أوله وأدخلت ألف الجمع ثالثة ، وكسرت ما بعد ألف الجمع ، وقلبت ذلك الحرف الذي كان رابعا في الواحد ياءً ساكنة إن كان في الواحد واواً أو ألفاً ، وأقررته ياءً إن كان في الواحد ياء نحو : ( صندوق ) و ( صناديق ) ، هذا هو القياس المطرد ، وقد أبدلوا من هذه الياء هاء فقالوا : ( زِنديق وزنادقة ) ، والأصل ( زَنَادِيق ) ، وقالوا : ( فِرْزَان وفَرَازِنَة ) ، والأصل ( فَرَازِين ) (۳)، والهاء هنا لازمة لا تحذف ؛ لأنها تعاقب الياء ، فإن حذفت أتيت بالياء ؛ لأنهما يتعاقبان (٤).
ويتبين بهذا أن ابن بَرِّي قد أصاب فيما نبه عليه من أن سيبويه قال : إن الهاء في ( زنادقة ) و ( فَرَازِنَة ( عِوَضٌ من الياء في ( زَنَادِيْق ) و ( فَرَازِين ) ، وأن الأزهري ، والجواليقي قـد وهما عندما نَسَبًا إلى سيبويه أنه قال : إن الهاء في ( زَنَادِقَة ) و ( فَرَازِنَة ) عِوَضٌ من الياء في ( زِنديق )
و ( فرزين ) .
(۱) انظر : تهذيب اللغة ٤٠٠/٩ ، المعرب ١٦٧ .
(۲) انظر : شرح الشافية للرضي ١٩٠/٢.
(۳) انظر : شرح الكتاب ۸۱/۲
(٤) انظر : المخصص ١٠٤/١٦.
- ٧٥٢ -
ص ٧٢