المفترض ، وقد تنبه إلى هذا طائفة من علماء اللغة المعاصرين يقول David Crystal "إن البحث في الجمل أيهما يسبق الآخر، أو أي معنى مما في الجملة هو الأصل للثاني أمر قد تجاوزه البحث لأنه افتراضي، وقد صرف كثير من العلماء جهوداً كبيرة له وليس من جدوى أن نطيل الحديث عنه " " . ومن ثَمَّ فإن القول بالتحول في الجملة من خبرية إلى إنشائية تفيد المدح أو الذم قول مفترض أيضاً صادر من افتراض التحول من الأصل إلى الفرع. فضلا عن أن الجمل التي تجري مجرى المثل، أو ما يعبر عنها المحدثون بالجمل المسكوكة كما هي عليه جمل هذا الباب، لا تخضع للعمليات التحويلية أو التوزيعية التي تخضع لها الجمل العادية؛ لأن هذا النوع من التعابير لا يعرف دائماً الفــــرق بـــين الأصل والفرع في التوليد التركيبي، وذلك لانخراطه التعبيري في المستوى البلاغي والشفافية الدلالية، كما يقول الحناش. ٢
فجملة أسلوبي المدح أو الذم، فيما نرى تعتمد على نعم للمدح وبِئْسَ للذم بكسر فسكون لا تتغير وزناً ولا معنى في أي صورة من أنماط التعبير بهما، ولم يرد عن العرب أنهم استعملوها تارة (نعم) بكسر فسكون، وأخرى نَعِم بفتح فكسر، وثالثة نَعُم بفتح فضم وكان يريدون منها ما يريدون بـ(نعم) أي إنشاء المدح. فهي على صيغة واحدة وزنا ومعنى فليس مما يتفق مع المنهج العلمي السليم، فيما نرى، أن يقال بلا دليل إنهما في الأصل فعلان ثم تحولا عن الخبرية إلى معنى إنشائي جديـــد فأشبهتا الحرف، ونحن نتفق مع النحاة في أن هاتين اللفظتين تؤديان معنى الحروف أو الأدوات بل نذهب إلى أنهما من الحروف، وقد كانت الجملة قبل دخول أحدهما عليها جملة خبرية تتكون من مسند إليه ومسند ثم دخلت عليها (نعم) في سياق المدح
1 The Melody of Language -edited by: Linda R.Waugh and C.H. Van Schooneveld -University Park Press, Baltimore, 1980- p.56.
٢ ينظر: ملاحظات حول التعابير المسكوكة - ص ۳۳، ۳۲ وينظر : ملاحظات حول التعابير المسكوكة (تتمة) صه - المجلد ٣ - العدد ٢ سبتمبر ۱۹۹۱م.
۹۷
ص ٩٧