إدراك للقيمة الدلالية التي تؤديها (أف) في ما تحمله من معاني عديدة للإيذاء كبيرة كانت أم صغيرة.
في
ويبدو واضحاً أن استخدام هذه اللفظة في معرض الأمر ببر الوالدين، كانت آية البيان، وبلاغة في الإعجاز ، وغاية التعبير عن البر والإحسان ففيها ما يشير إلى ضرورة المبالغة في الاعتناء بهما، مع وصلهما بكل وثائق البر والإحسان قولاً وعملاً، يقول الزمخشري : " ولقد بالغ سبحانه في التوصية بهما حيث افتتحهما بأن شفع الإحسان إليهما بتوحيده ونظمهما في سلك القضاء بهما معا ثم ضيق الأم مراعاتهما حتى لم يرخص في أدنى كلمة تنفلت من المتضجر مع موجبات الضجر و مقتضياته، ومع أحوال لا يكاد يصبر الإنسان معها في الاستطاعة". ويقول القرطبي مبيناً القيمة الدلالية التي تؤديها كلمة أف: " قال علماؤنا وإنما صارت قوله (أف) للأبوين أردأ شيء؛ لأنه رفضهما رفض كفر النعمة، وجحد التربية ورد الوصية التي أوصاه التتريل". ويقول أبو حيان : " قال ابن عباس (أف) كلمة كراهة، بالغ تعالى في الوصية بالوالدين واستعمار وطاعة الخلق ولين الجانب والاحتمال حتى لا نقول لهما عند الضجر هذه الكلمة، فضلاً عما يزيد عليها".
وإن من يدقق في أقوال المفسرين تلك يجد أنهم ينطلقون من أن لفظة (أف) جاءت تؤدي دلالة عامة على كل معاني الإيذاء، يقول الرازي: " إن هذا اللفظ إنما يدل على المنع من سائر أنواع الإيذاء بحسب القياس الجلي الذي يكون من بــاب الاستدلال بالأدنى على الأعلى". ويقول أبو حيان " وإذا كان قد نهى أن يستقبلهما
الكشاف ٤٤٤/٢ . الجامع لأحكام القرآن ٢٤٣/١٠.
البحر المحيط ٢٥/٦.
التفسير الكبير ١٨٩/٢٠.
٤٨١
ص ٤٨١