اساليب نحوية جرت مجرى المثل دراسة تركيبية دلالية — الصفحة ٢٥٩

! معنى الشدة والغزارة معنوياً كأن دموعها تذكر بانحدار الصخرة الصماء في مجرى السيل من أعالي المرتفعات. فأراد الشاعر بذلك أن يؤكد حقيقة غزارة بكاء أم عمرو، ولم يعهد عنها البكاء، ولم تكن لتعرفه. فاعتمد على شاهدين لتأكيد ذلك، أحدهما: الفعل (أرى)، والرؤية هنا حسية. والثاني: استخدام حرف التحقيق (قد) قبل الفعل (تحدر)؛ ليحقق ويؤكد حقيقة بكائها وغزارة دموعها. فالموقف بعامة هو موقف يراها الشاعر و لم يكن يألفها، فيرى دموعاً بكاء متواصلاً، من امرأة عهد فيها الصبر على المكاره والجلد أمام النوائب، فيقول (وما كان أصبرا)، وهو أسلوب تعجبي يفصح به المتكلم عن معنى انفعالي يطوي تحته معنى الاستعظام والتعجب مما يراه مخالفاً لما يعهده. ويتكون تركيب هذا الأسلوب في أصله من: تصوير لحالة (ما) التعجبية + أفعل التعجبية + D رمزاً لحذف المتعجب منه لدلالة السياق عليه، وللمتلقي حق تقدير المحذوف وليس له أن يظهره أو أن ينطق به. ثم دخل الجملة عنصر زيادة ليفيد معنى الزمن الماضي وهو(كان)، لتستقيم للبيت دلالته التي يقصدها الشاعر، إذ يرى الشاعر صورة الحزن وعدم الجلد متمثلة بالبكاء الشديد والدموع المنحدرة، وهي صورة لم تؤلف لهذه الثكلى، فقد كانت مثالاً للصبر والتحمل. فأدخل المتكلم رمز الزمن الماضي (كان)، إذ لو كانت الجملة: (ما أصبرا) لأدى إلى اختلال في معنى البيت لأنه لا يستقيم أن نرى البكاء الشديد ثم تحكم على صاحبه بالصبر، فأفادت (كان) تحويل التعجب الذي يشعر به المتكلم من زمن حاضر يراه إلى زمن ماض يستعظم حال المتعجب منها فيه على し عليه في هي وهو رمز يستخدم للتعبير عن المحذوف في الجملة (Zero Morpheme). ارتضاء لمذهب خليل عمايره في هذا النمط من تركيب التعجب مع (كان)، وقد عرضنا رأيه في مستهل هذا الفصل . كما عدها عبدالرحمن أيوب لفظة لا تعبر إلا عن الزمن لا غير. ينظر كتابه : دراسات نقدية في النحو العربي - ص ١٨٢ . ٢٥٩ 1
ص ٢٥٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.