ونتناول في الأنموذج الثاني من نماذج التحليل بيت شعر من نمط آخر من أنماط تركيب التعجب بـــ ما أفعل، يدخل في تركيبه عنصر الزمان (كان)، لنبين أثره في المعنى بعد أن دخل في الجملة، ولنوضح تأثيره في دلالة التركيب، فيتضح بذلك معنى الجملة من غير حاجة إلى إسراف في ملاحقة فكرة الاسناد إليها.
يقول امرئ القيس:
أرى أم عمرو دمعُها قد تحدرا
بكاء على عمرو وما كان أصبرا
استعمل الشاعر في هذا البيت أسلوب التعجب ما كان أصبرا)، في سياق يحتوي على تصوير مشهد انفعالي يعبر عن موقف الدهشة والعجب من صورة لم يألفها، مصرحاً بما يجول في نفسه لينشئ كلمات متناغمة، يقصد منها إبراز ما تعجب منه نفسه، وليس لمجرد إخبار السامع عن أمر ما. فيستخدم للتعبير عن انفعاله، أفعالاً حسية مثل (أرى، تحدَّرا) في مقابل انفعالات معنوية مثل (أصبرا). فكأن المحسوس من هذه الأفعال يعد وسيلة للإفصاح عما يتعجب منه المتكلم، كما سنرى. ويستخدم مقابلات زمنية للتعبير عن الحاضر في قوله (أرى)، وفي التعبير عن الزمن الماضي بقوله (وما كان ...).
يعبر الشاعر في هذا البيت عن حزن أم عمرو لموت ابنها عمرو، فبكت بكاء متواصلاً على فقيدها. ويصور الشاعر شدة بكائها باستخدام كلمة (تحدرا) تعبيراً عن شدة حزنها وتلاحق دموعها، و(التحدّر) يعني الهبوط السريع من أعلى إلى أسفل، كالانحدار من جبل أو مكان عال ، وعلى هذا فالمتحدّر يلازمه معنى الضخامة، إلا أن الدموع ليست على هذه الضخامة المادية، ولكن الشاعر استعار لها هذه الصفة ليعطيها
دیوان امرئ القيس تقديم عمر فاروق الطباع - دار القلم للطباعة والنشر - بيروت: لبنان-ص ٤٨ . وينظر: خزانة الأدب – ۲۱۱/۹، وشرح ابن عقيل – ١٥١/٢
٢٥٨
لسان العرب مادة (حدر) .
۲
ص ٢٥٨