المعجم المفصل في المذكر والمؤنث - يعقوب — الصفحة ٧

المقدمة ، لا شك أن الإنسان القديم قد أدرك الفرق بين المذكر والمؤنث منذ إدراكه لمحيطه الخارجي، ثم ما لبث أن عكس هذا الفرق في لغته عند بداءة عهده بهذه اللغة. ويقول بعض اللغويين إنّ الإنسان فرَّق في البدء بين المذكر والمؤنث بوضع كلمة خاصة للمذكر وكلمة أخرى للمؤنَّث قال الشيخ بهاء الدين بن النحاس: «كان الأصل أن يوضع لكلّ مؤنث لفظ غير لفظ المذكَّر، كما قالوا عير»، و «أتان»، و «جذي»، و «عناق»، و «حمل»، و «رحل»، و «حصان»، و «حَجَر»، إلى غير ذلك، لكنّهم خافوا أن يكثر عليهم الألفاظ، ويطول عليهم الأمر ، فاختصروا ذلك بأن أتوا بعلامة فرّقوا بها بين المذكر والمؤنَّث، تارةً في الصفة كـ «ضارب» و «ضاربة»، وتارة في الاسم ک امری» و «امرأة»، و «مرء)) و (مرأة في الحقيقي و بلد» و «بلدة» في غير الحقيقي، ثمّ إنّهم تجاوزوا ذلك إلى أن جمعوا في الفرق بين اللفظ والعلامة للتوكيد، وحرصاً على البيان فقالوا : «كبش» و «نعجة»، و «جمل»، و «ناقة»، و «بلد»، و مدينة (١) 6 ويؤيد بعضهم هذه النظرية فيأتي بشواهد لها من اللغات الهندو أوروبية (٢). ونحن لا نستطيع أن نؤكد هذه النظرية أو ننفيها، لأنّ ذلك يضطرنا إلى العودة ألوف السنين إلى الوراء، أي إلى بداءة تكوين اللغة لدى الإنسان وهذا من المستحيل، ويأباه المنهج العلمي الوصفي الذي ارتضيناه في كتابنا هذا. ، وتختلف اللغات فيما بينها بالنسبة إلى تقسيم أسمائها تذكيراً وتأنيثاً، فثَمَّة لغات، كالفارسية مثلاً، ليس فيها مذكّر ومؤنَّث، ولغات مجموعة البانتو في جنوب أفريقيا يراعي (۱) عن السيوطي: الأشباه والنظائر ١/ ٧٥ - ٧٦ . (۲) انظر مقدمة تحقيق كتاب البلغة في الفرق بين المذكر والمؤنث ص ٣٨ . Y
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.