النحو التقليدي زمرة غير متجانسة ، ويُشك في أن تستطيع أية نظرية عامة
في السياق Syntax أن تجمع كل الأشكال الظرفية في زمرة واحدة (۱). وضاق غير واحد من الغربيين بالتقسيم الثماني الموروث عن الإغريق ، فدعا العالم الأميريكي س. س. فريز « C. C. Fries » في كتابه : « بنية اللغة الانكليزية ) . إلى أن تجعل أقسام الكلام أربعة لا ثمانية هي : الاسم والفعل ،والصفة والظرف. ويختصر فندريس، أجزاء الكلام الثمانية في أنحاء اللغات غير العربية ويكتفي باثنين منها فقط ، يقول : « إذا تابعنا السير في عملية الاستبعاد هذه لم يبق لدينا من أقسام الكلام إلا قسمان : الفعل والاسم ، وكل ما عداهما ينضوي تحت لواء هذه الثنائية (۲) )
((
6
ومهما يكن من قيمة هذين المقترحين فإن الذي يثيرانه هو أن التقسيم الثماني لم يكن مقنعاً لجميع اللغويين
يضاف إلى ذلك أن نحاة العربية صدروا في تقسيمهم عن منهجين : تحليلي وتركيبي، مازوا بالأول فصائل الكلام كلها، وربطوا بالثاني بين المتشابهات التي يمكن أن تؤلف زمرة واحدة ذات فروع ، ولهذا لم يجدوا بداً من أن يجعلوا الصفة فرعاً من الاسم لأنه مثله في المعايير الثلاثة : الصرفي ، والسياقي ، والدلالي وإذا كان لها شبه بالفعل من بعض الجوانب الصرفية ، وفي بعض السياقات النحوية ، فإن العرب آثروا في عملهم أن يعمدوا إلى التغليب ، أي أنهم كانوا يعتمدون غلبة جانب على آخر في الظاهرة ، وكثرة السمات الاسمية أو الفعلية في
•
326
:
٤٦
(۱) انظر : جان لايونز . Introduction
ص
(۲)
اللغة : ١٥٨ .
ص ٤٦