يُشْرَبُ لما رافت البقرة (١) وتقول : نخل خاوية (٢) ، وتقول :
نخل منقعر (۳). وتقول : هاجني الحمام ، وتداعت الحمام . ويزيد وضوح الاعتباطية عندك حين تعلم أن بعض أسماء الأجناس الجمعية تذكر فقط ، كالرمان ، والموز ، والعنب ، والتمر ، والسدر . وقل
مثل ذلك في أسماء الجمع، فالخيل والوحش والإبل والغنم والمعز والضأن
مؤنثة ولا تذكر ، أما النعام فيُذكر ولا يؤنث ، وأما الطير والشاء فمما يذكر
ويؤنث
،
هذا هو الضرب الأول ، وهو الأسماء . أما الضرب الثاني وهو الذي يشتمل على الصفات الخاصة بالأنثى ، فالتعبير فيه عن التأنيث لا تقوم به لاحقة صرفية ، بل يقوم به ما تعارف عليه المجتمع ، لأن المتكلم لا يلحق علامة تأنيث بمثل : حائض ، وطامث ، وكاعب ، وفارك ، ومُعْصر . ومطفل ، ومُغْزِل ، ومرضع ، ومرضع ، من أوصاف المرأة ، ولا بمثل : شائل ، وحائل ، وفاطم ، وواله ، ورائم ، وغارز ، من صفات الناقة ، لأن هذه الصفات لا تقع للمذكر من الرجال والجمال ، فلا يحصل التباس في التعبير عنها
٤ - الوسيلة الدلالية :
وفي بعض الأحيان يخضع التذكير والتأنيث لاعتبار الدلالة دون غيرها ، فالطاغوت يؤنث في القرآن الكريم مرة ، ويذكر أخرى ، لأنه يعني الشيطان أحياناً ، والشيطان مذكر ، كقوله : ( يريدون أن يتحاكموا إلى : الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ) . ( النساء : ٦٠) ، وقد يعني الآلهة
(1) هذا عجز بيت من الشعر ، صدره : إني وقتلي سليكاً ثم أعْقِلَهُ
(۲) أنظر الآية : ٧ من سورة الحاقة
(۳) أنظر الآية : ۲۰ من سورة القمر .
٤٣٨
ص ٤٣٨