،
أذن ، رجُل ، شمس ، قمر ، دار ، نار ، حرب قدر ، نعل فهذه الأسماء في العالم الخارجي ليست ذكوراً ولا إناثاً ، ولم تُحملها اللغة علامة صرفية على تذكير أو تأنيث ، ولكن العربي القديم نسب إليها التأنيث ، أو تخيلها أنثيات ، ثم تعارفت على ذلك البيئة اللغوية ، وتعلمها النَشْءُ بعد النشء دون مناقشة
ذلك ترى
ومثل هذا الضرب من التأنيث غير خاضع للمنطق العقلي ، إذ من الممكن أن يشترك اسمان في معنى واحد ، أو يتقاربا فيه ، ومع أحدهما مذكراً ، والثاني مؤنثاً ، مثل :
بيت ← دار : الأول مذكر والثاني مؤنث . صوت ← جلبة : الأول مذكر والثاني مؤنث . بلد ← بلدة : الأول مذكر والثاني مؤنث . سن : الأول مذكر والثاني مؤنث .
ناب
وفضلاً عن ذلك تجد كلمات كثيرة لا إجماع عليها ، بل تذكرها بيئة ، وتؤنثها أخرى، في نفس المجموعة البشرية التي تتكلم اللغة العربية . وهذه الكلمات تقرب من ثلاثين كلمة (١) منها : عنق ، وخمر ،
وفرس ، ولسان ، وذراع ، وسوق ، وطريق ، وسبيل ، وسكين ، وسلاح وسلم ، وعاتق ، وقفا ، وإبط ، وعنكبوت ، وموسى ، وحانوت ، ودرع ، وإزار ، وسماء ، وفُلك
،
يضاف إلى هذا بعض أسماء الأجناس الجمعية ، كالنخل ، والبقر ،
والقنا، والحمام ، والجراد ، تقول : تشابه البقر علينا (۲) ، وتقول :
(۱) انظر : فليش . العربية الفصحى . ص : ٦٩
(۲) انظر : الآية : ٧٠ من البقرة .
٤٣٧
ص ٤٣٧