من
اللغة الأولى ما نقله إلينا سيبويه من أن العرب تقول : ما أحسن رؤوسهما ، وما أحسن عواليهما . وتقول أيضاً : ضع رحالهما وغلمانهما. وإنماهما اثنان لا جماعة ) . وذكر الفراء أن العرب تقول : قد هشمت رؤوسهما ، وملأت ظهورهما وبطونهما ضرباً . وتقول للرجلين : خليتما نساء كما . وهم يريدون امرأتين. وتقول : خرقتما قُمُصُكما)
وأما ما جاء في في اللغة الأدبية الرفيعة فمنه قوله تعالى : ( السارق والسارقة فاقطعوا أيديهما ) . (المائدة (۳۸) والمراد : يديهما . وقوله يخاطب زوجي الرسول صلى الله عليه وسلم : ( إن تتوبا إلى الله فقد صَغَت قلوبكما » . التحريم (٤) والمراد : قلباكما .
وقد وجه النحاة هذه الظاهرة بأن ما كان من أعضاء الجسد مضافاً إلى
(۳)
اثنين جاز جمعه ، بل يرجح عند الفراء على التثنية نفسها ، فجمع مثل هذه المثنيات عنده هو المختار لأن أكثر ما تكون عليه الجوارح اثنين في الإنسان : اليدين والرجلين والعينين ، فلما جرى أكثره على هذا ذهب بالواحد منه إذا أضيف إلى اثنين مذهب التثنية » (٤)
نؤيب :
إنه إذن : يرجح : نفوسهما ، على : نفسيهما، في قول أبي
فتخالسا نفسيهما بنوافذ کنوافذ العبط التي لا تُرفع ويرجّح أيضاً : أفواههما . على : فمويهما ، في قول الفرزدق : هما نفثا في في من فمويهما على النابح العاوي أشد رجـام
(۱) سيبويه : الكتاب : ٦٢١/٣ - ٦٢٢
(۲) معاني القرآن : ۳۰۸/۱ . وانظر : ابن الشجري . أماليه ١٢/١ (۳) المعاني : ۳۰۷/۱ - ۳۰۸ . وأبو عبيدة : مجاز القرآن : ١٦٦/١ . (٤) الفراء . المعاني : ۳۰۷/۱
۳۷۳
ص ٣٧٣