يُساق
الأحيان لا يتطابق هذان الشيئان ، وربما كانت ظاهرة الاشتقاق أوضح ما من أمثلة على انفصالهما . فعملية التقعيد تنحو في التراث العربي نحواً ذهنياً مثالياً ترمي إلى جعل الاشتقاق عملية ذات نظام مطرد ، على حين تدل الوقائع على أن الاشتقاق يصدر عن عفوية المتكلمين ، ويبعد
عن الاطراد في النظام والمصدر
- - أصل المشتقات عند القدماء :
إن آراء القدماء في دراسة هذه الظاهرة تتسم بثلاث سمات . هي :
۱ - اعتماد التصور المجرد ، أو الفرضيات الذهنية .
اللغة
٢ - إهمال النظر الاستقرائي الشامل في متن ٣ - انعدام الأساس العلمي في تحديد ماهية الاشتقاق ، وآليته . ومن أجل ذلك اضطربت ، وتناقضت ، وهذا ما سوف تراه .
إنهم لم يذكروا بصراحة أن ثمة أصلاً واحداً تصدر عنه جميع المشتقات ، وإنما ذكر البصريون منهم أن المصدر أصل للفعل ، وذكر الكوفيون أن الفعل أصل للمصدر ، وتعددت آراؤهم في الأصل الذي تؤخذ منه المشتقات ، كاسم الفاعل وأضرابه ، فذهب بعضهم إلى أنه الفعل (۱) ، وذهب آخرون إلى أنه المصدر (۲) ، وترجح فريق ثالث بين
،
۳۷۰/۳
(۱) من هؤلاء : ابن دريد ، وابن السراج، والسيرافي ، وابن جني ، وابن عصفور ، وابن القوطية ، وابن القطاع. أنظر : الاشتقاق : ٥٢٣ ، وجمهرة اللغة : ١٤٤/١ . وشرح الكافية : ۳۷۱ ، ۳۷۲ . والأصول في النحو ٢ / ١٨٤ ، والخصائص : ٣٤/٢ ، وشرح الجمل : ۱/ ۰ ، ٥٦٦ . والأفعال : ( ليدن ١٨٩٤ ) ، والأفعال : ٥/١ ) حيدرآباد : ١٣٦٠ - ١٣٦١ ) . (۲) منهم : الرضي ، وابن الصائغ ، والرازي ، والصبان ، وابن هشام . أنظر : شرح الكافية : ١٨٤/٢ . والأشباه والنظائر للسيوطي : ١١٩/٢، وحاشية الصبان الأشموني : ۲/۳ ، والعلم الخفاق لمحمد صديق خان، ص : ٦، القسطنطينية : ١٢٩٦ ) وشذور الذهب : ٣٨٥ ( الطبعة العاشرة :
ص
،
علي
- ۱۳۸۵
٢٣٦
. ( ١٩٦٥
ص ٢٣٦