والجدول التالي يوازن بين المصدر الأصلي ومصدر المرة ، من حيث
الصياغة والدلالة
- سجدت سجوداً
فتحت الصندوق فتحاً
- شربت من الماء شرباً
ضاع في السوق ضياعاً
سجدت سجدة .
فتحته فتحةً
شربت منه شَرْبَةٌ .
ضاع فيه ضَيْعةً
ومن أمثلة ذلك قوله تعالى : ( فنظر نظرةً في النجوم ) . (الصافات (۸۸ وتقول : مُطِرْنا هذا العام مَطْرَةً، ولم يمرض أبي في حياته إلا مَرْضَةً . ورجت الأرضُ رَبَّةً . وهجع العاملُ هَجْعة
ذلك :
على أن هناك مصادر أصلية أتت على ( فعلة ) أصلاً ، من توبة ، وبغتة ، ودعوة ، وصيحة ، ورأفة ، ورحمة. وفي هذه الحال تنعدم الدلالة الصرفية على المرة ، ولا بد من الاستعانة بكلمة ذات معنى عرفي تدل على المرة ، تقول : دعاه دعوةً واحدة . وصاح صيحة واحدة . وبغته بغتةً واحدة . وتاب توبةً واحدة (1)
أما الفعل ( كان ) فلا يقال منه : كَونه ، لأنه ناقص ، ولا يأتي من الفعل ( حَسُن ) : حَسْنَةً ، لأنه غير قابل للتكرار لدلالته على وصف ثابت وكرم ، وخَضِر ، ولا من الفعل
ومثله الأفعال : حَوِرَ : حَوِرَ ، وطال ، وظرف :
6
علم ، لأنه فعل قلبي
لا حسي علاجي
ومثله : فهم، ووعى
،
ولما كان هذا المصدر يدل على المرة كان من الممكن تثنيته وجمعه ، تقول : جرعتُ من الماءِ جَرْعَتَيْنِ . وسجدتُ الله سجدتين . وقال تعالى : ( فاجلدوا كلّ واحدٍ منهما مئة جلدة ) . (النور : ٢). وتقول :
(۱) وصف مصدر المرة نفسه في قوله تعالى : ( فيميلون عليكم ميلة واحدة ). (النساء : ١٠٢) وفي قوله : فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة » (الحاقة : ١٣)
۲۲۸
ص ٢٢٨