على أنهم لا ينكرون ( حرية الاستخدام » ، ولا « إمكانية العزل »
فقد تقع الكلمة عندهم موقع الجملة ، كما لو قلنا في جواب سؤال من هذا القبيل : أأنت عربي ؟ : نعم ، أو : لا . إلا أنهم لا يجعلون هذه الظاهرة شرطاً لازماً ، بل يعوّلون على استقلال المنطوق في النطق ، وبهذا تكون اللام الجارة مثلاً مساويةً لاسم مثل : رجل . ويكون الضمير
المتصل كهاء الغيبة وكاف الخطاب مساويا للفعل وللضمير المنفصل .
هذا المفهوم للاستقلال أصح عندي مما تذهب إليه اللسانيات المعاصرة ، فهو يعني أن الكلمة امتداد صوتي خاص يظهر مستقلاً في كل تركيب ينضم إليه ، محافظاً فيه على دلالته المعجمية أو الصرفية .
ولتوضيح هذا المفهوم نسوق الأمثلة التالية :
لكل امرىء من دهره ما تعوده
هذه الجائزة لِمَنْ فاز في المسابقة .
لك لا لغيرك كان قلبي كله
فمن الواضح أن اللام حافظت على وحدتها الصوتية رغم تعدد البنى أبداً مستقلة اللفظ عما تتصل به من الكلمات :
التي ركبت فيها ، فهي
( لـ + كل ) . ( لـ ) مَنْ ) . ( لـ + ك ) . ( لـ + غيرك )
وإلى جانب ذلك حملت في كل تركيب دلالتها النحوية فلم تفقدها في موقع واحد من المواقع ، وهذا الذي رأيناه في اللام نراه في الحروف والأسماء والأفعال كلها فكل منها يستقل بلفظه، ويستقل بمدلوله . وثمة مشكلة أخرى تتصل بهذه أو تنجم عنها ، فما المراد بالمعنى
المفرد ؟
النحاة كلهم متفقون على أن «الفردية » هنا لا تعني ما يقابل التعدد ، بل تعني أن جزء اللفظ لا يدل على جزء معناه ، وبهذا يكون
۲۲
ص ٢٢